1 00:03:14,190 --> 00:03:15,490 Ο Θεός θα σας ανταμείψει. 2 00:03:17,610 --> 00:03:21,570 Maurice Lopez, 40 ετών, διευθυντής του παρέα, πυροβολήθηκε στο πηγούνι στην έξοδο του 3 00:03:21,570 --> 00:03:22,570 μάζα. 4 00:03:23,850 --> 00:03:25,850 Η ερωμένη του, αυτό είναι. 5 00:03:26,730 --> 00:03:28,470 Το μέρος όπου ήταν κρυμμένος ο δολοφόνος. 6 00:03:29,430 --> 00:03:32,130 Το βρήκαμε στην τσέπη του. Δεν έχει δεν πρόλαβα να το δημοσιεύσω. 7 00:03:32,430 --> 00:03:34,690 Απευθυνόταν στον αδελφό του που λειτουργεί ένα μικρό μπαρ στην Τύνιδα. 8 00:03:35,430 --> 00:03:37,650 Louis Lopez, παντρεμένος, ένα παιδί, αρ ντουλάπι. 9 00:03:38,130 --> 00:03:39,950 Δεν έχει πατήσει το πόδι του στη Γαλλία για 10 χρόνια. 10 00:03:41,650 --> 00:03:42,650 Αγαπητέ μου Λούις. 11 00:04:02,990 --> 00:04:06,390 Ετσι. Μπορώ να προσγειωθώ στη Νίκαια στις Το μέρος του Λόπεζ; Αντί για Λόπεζ, 12 00:04:06,390 --> 00:04:07,390 δεν θα λειτουργήσει. 13 00:04:07,610 --> 00:04:10,490 Για τι; Είναι μια οικογένεια που εμείς αναμονή στη Νίκαια. 14 00:04:11,750 --> 00:04:13,670 Βρείτε μου γυναίκα και παιδί και θα με πάρουν για εκείνον. 15 00:04:13,990 --> 00:04:15,750 Πώς; Ναί. 16 00:04:15,970 --> 00:04:19,250 Αν παρευρεθώ στην κηδεία της Λόπεζ με μια γυναίκα και ένα παιδί, έτσι κι εγώ 17 00:04:19,250 --> 00:04:20,790 ελάτε σε επαφή με τον Μανώνη, είναι κέρδισε. 18 00:04:21,029 --> 00:04:22,950 Αλλά ακόμα δεν μπορείς να φανταστείς ότι πάω να βρέξω μια γυναίκα και μια 19 00:04:22,950 --> 00:04:26,530 παιδί σε μια τέτοια κατάσταση; Υπάρχει ένα μέγιστο ρίσκο. Ποιοι κίνδυνοι; Ι 20 00:04:26,530 --> 00:04:27,570 Το κράτησα για δύο ώρες το πολύ. 21 00:04:28,250 --> 00:04:30,230 Δύο ώρες; Ναί. 22 00:04:30,550 --> 00:04:33,770 Κατεβαίνουμε από το αεροπλάνο από την Τύνιδα, εμείς παρευρέθηκα στην κηδεία και παρέδωσα 23 00:04:33,770 --> 00:04:34,930 αεροπλάνο από το Παρίσι. Όλα θα έπαιζαν ρόλο. 24 00:04:35,590 --> 00:04:39,030 Δύο ώρες; Νομίζω ότι είσαι καλός αισιόδοξος, Campana. 25 00:04:43,670 --> 00:04:48,090 Κύριε Λουί Λαπέτρ; Ναι ; Πολυγαλλικά, μπορείς να με παραχωρήσεις 26 00:04:48,090 --> 00:04:49,090 ? Ναί. 27 00:04:55,070 --> 00:05:01,990 Τι συμβαίνει; έφερα ένα γράμμα από τον αδερφό σου. 28 00:05:04,450 --> 00:05:05,710 Δεν πρόλαβε να το δημοσιεύσει. 29 00:05:06,210 --> 00:05:09,210 Πυροβολήθηκε την Κυριακή τελευταία στο τέλος της μάζας. 30 00:05:13,710 --> 00:05:20,570 Κύριε Λόπεζ, ξέρατε ακριβώς τι ο αδερφός σου έκανε στη Νίκαια; Ο Μωρίς είναι 31 00:05:20,570 --> 00:05:21,570 νεκρός. 32 00:05:22,470 --> 00:05:24,390 Ήταν ο έμπιστος άνθρωπος του Μανώνη. 33 00:05:26,130 --> 00:05:28,930 Ο Πασκάλ Μανόνι έχει μεγάλες προσφορές την ακτή. 34 00:05:29,630 --> 00:05:30,870 Είναι μια πρόσοψη. 35 00:05:32,190 --> 00:05:34,410 Στην πραγματικότητα, είναι μεγάλος διακινητής φάρμακο. 36 00:05:36,510 --> 00:05:39,730 Εδώ και χρόνια προσπαθούμε γωνία κ. Μανώνη. 37 00:05:41,990 --> 00:05:43,470 Ο αδερφός σου ήταν συνεργός του. 38 00:05:44,410 --> 00:05:46,910 Κύριε Λόπεζ, σας δίνω ένα συμβουλή. 39 00:05:47,830 --> 00:05:49,790 Δεν είναι ώρα να πατήσεις το πόδι σου στη Νίκαια. 40 00:05:57,930 --> 00:06:00,410 Κυρίες και κύριοι, η οικογένεια λαμβάνει συλλυπητήρια. 41 00:07:03,790 --> 00:07:08,370 Κύριε Λόπεζ, είμαι ο γραμματέας του κ. Μανώνη. Δεν μπόρεσε να παρευρεθεί στο 42 00:07:08,370 --> 00:07:11,170 κηδεία. Με χρέωσε μαζί σου να εκφράσει τα θερμά του συλλυπητήρια 43 00:07:11,170 --> 00:07:12,790 ειλικρινής. Τον ευχαριστώ για μένα. 44 00:07:13,030 --> 00:07:14,770 Είμαστε πολύ λίγα πράγματα. 45 00:07:15,410 --> 00:07:18,490 Είμαστε πολύ λίγα πράγματα. 46 00:07:19,490 --> 00:07:20,490 Ναί. 47 00:07:29,250 --> 00:07:30,250 Κύριε. 48 00:07:31,430 --> 00:07:32,430 Κύριε. 49 00:07:33,919 --> 00:07:37,800 Με συγχωρείτε, ο κύριος Μανώνη δεν έχει τίποτα για εσάς είπε για μένα; Όχι, κύριε, εγώ 50 00:07:37,800 --> 00:07:42,840 τύψεις. Αλλά ο αδερφός μου μου έγραψε ότι ο κύριος Μανώνη μου είχε βρει δουλειά 51 00:07:42,840 --> 00:07:44,040 στην ακτή. κύριε πέτο. 52 00:07:45,860 --> 00:07:46,860 Ολίβια. 53 00:07:47,180 --> 00:07:48,180 Ολίβια. 54 00:07:51,360 --> 00:07:53,080 Θα θέλαμε να σας ρωτήσουμε μερικά ερωτήσεις. 55 00:07:54,040 --> 00:07:59,380 Θα μπορούσατε να μας συνοδεύσετε στο ταξιαρχία; Αμέσως; Άκου αυτό 56 00:07:59,380 --> 00:08:00,560 δεν είναι δυνατόν, απλά το έχω κάνει φτάνουν. 57 00:08:00,980 --> 00:08:02,600 Ήρθα κατευθείαν από το αεροδρόμιο. 58 00:08:02,990 --> 00:08:05,210 Έχω ακόμα όλες τις αποσκευές μου στο ταξί. Δεν θα σας αφαιρέσουμε 59 00:08:05,370 --> 00:08:06,229 Κύριε Λόπεζ. 60 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Απλή τυπικότητα. 61 00:08:10,430 --> 00:08:13,350 Εντάξει, αγάπη μου, θα πας κατευθείαν στο διαμέρισμα. Τα κλειδιά είναι στο σπίτι 62 00:08:13,350 --> 00:08:14,870 θυρωρός. Θα σε συναντήσω εκεί. 63 00:08:15,690 --> 00:08:16,690 Τα λέμε αμέσως. 64 00:08:16,910 --> 00:08:17,910 Αμέσως. 65 00:08:18,490 --> 00:08:19,490 Εντάξει, κύριοι, πάμε. 66 00:08:57,960 --> 00:08:59,280 Θα σου δώσω τη διεύθυνση αμέσως. 67 00:08:59,920 --> 00:09:00,920 Πάρτε το χρόνο σας. 68 00:09:02,900 --> 00:09:04,420 Δεν θα αργήσει να κοιμηθεί. 69 00:09:05,360 --> 00:09:06,920 Φύγαμε πολύ νωρίς σήμερα το πρωί. 70 00:09:07,580 --> 00:09:12,620 Από την Τύνιδα, πώς είσαι; Κι εγώ, όταν εγώ ήταν μικρός, μόλις ήμουν σε ένα 71 00:09:12,620 --> 00:09:13,620 αυτοκίνητο, κοιμόμουν. 72 00:09:14,280 --> 00:09:15,280 Από τότε μου πέρασε. 73 00:09:16,300 --> 00:09:18,380 Ευτυχώς, γιατί στη δουλειά μου, ναι. 74 00:09:19,660 --> 00:09:23,220 Ορίστε, 6 rue Guglia. Guglia, πολύ καλό, τέλεια. 75 00:09:40,010 --> 00:09:42,030 Και θέλει να επιστρέψει στο νεκροταφείο, εκείνο το ένα. 76 00:09:44,110 --> 00:09:46,890 Είχε διαμέρισμα ή τι; 77 00:09:46,890 --> 00:09:57,170 Ω, 78 00:09:57,770 --> 00:10:02,890 αυτό δεν είναι αλήθεια. 79 00:10:04,230 --> 00:10:05,950 Α, αλλά είναι... Είναι απαίσιο. 80 00:10:06,990 --> 00:10:08,250 Μια καταστροφή. 81 00:10:37,980 --> 00:10:39,340 Ξέρεις, 82 00:10:40,960 --> 00:10:43,420 φτάσαμε σήμερα το πρωί από την Τύνιδα. 83 00:10:43,960 --> 00:10:44,960 Καλώς. 84 00:10:51,080 --> 00:10:52,700 Ναι, σίγουρα. 85 00:11:22,570 --> 00:11:23,570 Ακολουθήστε μας. 86 00:11:41,330 --> 00:11:42,810 Φαίνεται να κάνει καλό στο δέρμα. 87 00:11:43,790 --> 00:11:46,310 Σημειώσατε την ταυτότητα της κυρίας. Όλα είναι χρυσάφι. Τέλειος. 88 00:11:47,330 --> 00:11:50,930 ΛΟΙΠΟΝ ; Ω ! Μια σφαίρα στο κεφάλι. 89 00:11:51,780 --> 00:11:54,400 Κύριε Λόπεζ, η γυναίκα σας είναι μάρτυρας. Δεν πρέπει να φύγει από τη Νίκαια. 90 00:11:57,300 --> 00:11:58,440 Μπορείτε να πάτε εκεί. Καλώς. 91 00:12:05,220 --> 00:12:06,220 Ω, συγγνώμη. 92 00:12:06,260 --> 00:12:07,440 Σε περιμένω στο σπίτι. 93 00:12:07,700 --> 00:12:09,660 Μόλις μπορέσω, θα φτάσω. Έλα, μετακινηθείτε, μετακινηθείτε. 94 00:12:15,100 --> 00:12:17,260 Ήταν ένα σκουπίδι, αυτός ο τύπος. 95 00:12:17,900 --> 00:12:18,900 Ο αδερφός σου επίσης. 96 00:12:20,430 --> 00:12:22,310 Οι έμποροι ναρκωτικών είναι σαν Έτσι τους αγαπώ. 97 00:12:22,930 --> 00:12:23,930 Παστεριωμένο. 98 00:12:24,690 --> 00:12:26,750 Ο τύπος που τους πυροβόλησε, θα πάμε διακοσμούν. 99 00:12:27,970 --> 00:12:29,630 Καλύτερα να κάνεις τον εαυτό σου μικρό, Λόπεζ. 100 00:12:30,510 --> 00:12:31,530 Διαφορετικά, θα έχετε πρόβλημα. 101 00:12:32,610 --> 00:12:33,610 Σαν αυτόν. 102 00:12:45,130 --> 00:12:48,530 ΛΟΙΠΟΝ ; Είναι ο γραμματέας της Μανώνης, μια σφαίρα στο κεφάλι. 103 00:12:49,040 --> 00:12:50,920 Αυτό είναι το δεύτερο. 104 00:12:51,300 --> 00:12:56,480 Είναι ο Louis Lopez; Ι 105 00:12:56,480 --> 00:13:00,060 Δανειστείτε το για ένα δευτερόλεπτο. 106 00:13:01,920 --> 00:13:06,660 Ο Λούκας, έκπληκτος στη νότια περιοχή. 107 00:13:07,040 --> 00:13:08,300 Campana, έκπληκτος στο Παρίσι. 108 00:13:09,360 --> 00:13:14,200 Κύριε Λόπεζ, τι μπορώ να κάνω εσύ; Επιβίβαση στο γιοτ του, 109 00:13:14,360 --> 00:13:16,860 άγνωστος προορισμός, επιστροφή απροσδιόριστος. 110 00:13:17,320 --> 00:13:18,340 Έπρεπε να κρυφτεί. 111 00:13:19,820 --> 00:13:21,900 ΛΟΙΠΟΝ ; Οπότε το περιμένω. 112 00:13:22,780 --> 00:13:24,600 Και η οικογένειά σου; Επίσης. 113 00:13:25,740 --> 00:13:29,760 Δεν ήταν έτσι προγραμματισμένο; ξέρω ωραία, αλλά η γυναίκα μου κρατήθηκε ως 114 00:13:29,760 --> 00:13:31,280 μάρτυρας. Δεν μπορεί να φύγει από τη Νίκαια. 115 00:13:31,560 --> 00:13:32,700 Ναι, αλλά αυτό μπορεί να κανονιστεί. 116 00:13:33,320 --> 00:13:34,320 Αποκλείεται. 117 00:13:34,720 --> 00:13:36,720 Εκτός από εσάς, κανείς δεν πρέπει να ξέρει ποιος είμαι. 118 00:13:37,200 --> 00:13:39,780 Ούτε ο εγκληματίας; Ειδικά όχι το εγκληματίας. 119 00:13:40,960 --> 00:13:44,200 Η γυναίκα και το παιδί είναι ένα ευθύνη. 120 00:13:45,240 --> 00:13:48,880 Ναί. Αλλά αν θέλουμε να βάλουμε σε γωνία τη Μανάνη, εμείς δεν μπορεί να κάνει διαφορετικά. 121 00:13:51,370 --> 00:13:57,770 Λοιπόν, αν δεχτεί ο Πάρης, πώς τα πάτε; κάνεις; Το παιδί, τι είναι 122 00:13:57,770 --> 00:14:01,690 Θα του το πεις; Πρέπει να μπει εντελώς στα παπούτσια της μικρής Λόπεζ 123 00:14:01,690 --> 00:14:02,950 και για αρκετές μέρες ίσως. 124 00:14:03,510 --> 00:14:05,670 Έχετε παιδιά; Όχι. 125 00:14:06,590 --> 00:14:08,830 Πόσο χρονών είναι το αγοράκι; Εννέα χρόνια. 126 00:14:09,090 --> 00:14:10,069 Ω εκεί. 127 00:14:10,070 --> 00:14:13,270 Γιατί, εκεί; Θα το δεις Είναι πρόβλημα, παιδιά. 128 00:14:17,670 --> 00:14:19,290 Α, όχι χέρια τώρα! 129 00:14:19,740 --> 00:14:20,740 Δεν μπορώ τώρα. 130 00:14:21,200 --> 00:14:23,400 Ναί. Όμως τα καταστήματα είναι κλειστά. 131 00:14:23,900 --> 00:14:27,120 Αυτό δεν είναι αλήθεια. Τα καταστήματα είναι κοντά στο 7 π.μ. και οι ιδιοκτήτες. 132 00:14:27,400 --> 00:14:28,400 Πρέπει να περιμένω τον κ. 133 00:14:28,420 --> 00:14:31,420 Ο Λοκ. Θα το επιστρέψεις αύριο το πρωί άσε με ήσυχο. 134 00:14:33,380 --> 00:14:36,520 Μπέρτραντ! Μου είπες στο νεκροταφείο, αν Ήμουν καλός, θα μου αγόραζες το δικό μου 135 00:14:36,520 --> 00:14:37,880 αυτοκίνητο. Θέλω το αυτοκίνητό μου. 136 00:14:38,280 --> 00:14:39,380 Πολύ καλά λοιπόν. 137 00:14:41,000 --> 00:14:44,240 Και μετά μου είπες ότι θα επιστρέψουμε σήμερα το βράδυ στο Παρίσι. Τι κάνουμε 138 00:14:44,240 --> 00:14:47,360 εδώ; Θα περάσουμε τη νύχτα εδώ, θα πάμε κοιμήσου και αύριο το πρωί θα επιστρέψουμε 139 00:14:47,360 --> 00:14:49,810 Παρίσι. Θα επιστρέψω στο Παρίσι αν δεν έχω το δικό μου αυτοκίνητο. 140 00:14:50,430 --> 00:14:51,430 Καλώς. 141 00:15:16,910 --> 00:15:17,910 Πάω να πάρω το αυτοκίνητό μου. 142 00:15:18,430 --> 00:15:19,910 Και μετά, δεν πρόκειται να τα κρατήσω όλα ζωή. 143 00:15:20,230 --> 00:15:21,850 Καταρχήν, δεν θα είχε διάρκεια πολύ καιρό. 144 00:15:22,610 --> 00:15:24,290 Είστε άγαμος; Ναί. 145 00:15:27,030 --> 00:15:28,030 Ναί. 146 00:15:28,410 --> 00:15:31,110 Και από πού προέρχεται; Αυτό είναι το χήρα του Μπερτιέ. 147 00:15:32,530 --> 00:15:38,090 Α, ναι, πέθανε στην υπηρεσία έξι χρόνια διακινητές ναρκωτικών στην Τουρκία. 148 00:15:38,410 --> 00:15:39,409 Αυτό είναι όλο. 149 00:15:39,410 --> 00:15:41,870 Όταν της προσφέραμε αυτή τη δουλειά, δεν το έκανε δεν δίστασε ούτε λεπτό. 150 00:15:43,390 --> 00:15:44,730 Φαίνεται να είναι κορίτσι ευφυής. 151 00:15:45,240 --> 00:15:46,420 Δεν υπάρχει λόγος να συμβεί αυτό κακό. 152 00:15:47,020 --> 00:15:48,860 Όσο για το παιδί, θα του μιλήσω. 153 00:15:51,260 --> 00:15:52,260 Ναι. 154 00:15:54,040 --> 00:16:00,960 Πώς είσαι; Όλα πάνε καλά; Μένουμε πόσο 155 00:16:00,960 --> 00:16:03,740 φορά; Όχι πολύ, δεν ξέρω, εγώ, δύο, τρεις μέρες. 156 00:16:06,220 --> 00:16:10,640 Δεν σε ενοχλεί πολύ αυτό; Το αυτοκίνητο! Άσε με ήσυχο! 157 00:16:15,080 --> 00:16:16,560 Για τι; Θέλω αστυνομικό τμήμα. 158 00:16:17,040 --> 00:16:19,500 Αν δεν αγοράσουμε από εκεί τώρα, θα γίνει κάνουν τη ζωή μας αδύνατη όλη την ώρα 159 00:16:19,500 --> 00:16:20,620 βράδυ. θα αγοράσω τώρα. 160 00:16:21,040 --> 00:16:22,860 Ναι, αμέσως θα το κάνουν τα καταστήματα κλείσιμο. 161 00:16:24,000 --> 00:16:29,180 Τι είδους αστυνομική βάρδια; Α μοντέλο κλίμακας; Θέλεις ένα τέταρτο 162 00:16:29,180 --> 00:16:33,060 Με μπαταρίες! Με μπαταρίες. 163 00:16:33,420 --> 00:16:34,860 Και ένας προβολέας που αναβοσβήνει στην οροφή. 164 00:16:35,920 --> 00:16:40,020 Και ένας προβολέας που αναβοσβήνει στην οροφή. Και μια γοργόνα. Και μια γοργόνα. Και ένα 165 00:16:40,020 --> 00:16:41,600 ραδιόφωνο. Και ένα ζευγάρι κάρτες! 166 00:17:05,060 --> 00:17:07,060 Κύριε Μανώνη, παρακαλώ. Πρώτος όροφος. 167 00:17:08,520 --> 00:17:09,520 Ναι, 168 00:17:10,839 --> 00:17:12,819 Άλμα. Πες στον κύριο Μπρουν ότι θα το δείξω αμέσως. 169 00:17:14,579 --> 00:17:15,539 Γεια σας κύριε. 170 00:17:15,540 --> 00:17:18,420 Θα μπορούσα να δω τον κύριο Μανώνη, παρακαλώ ευχαριστεί. Απουσιάζει ο κύριος Μανώνη, κύριε. 171 00:17:19,079 --> 00:17:24,079 Α καλα ? Είναι στη θέση του ερήμην του; ? Τι είναι αυτό, κύριε; Πες 172 00:17:24,079 --> 00:17:25,420 ότι είναι από τον κύριο Λούις - Λόπεζ. 173 00:17:26,680 --> 00:17:27,700 κύριε Λουί-Λόπεζ. 174 00:17:34,670 --> 00:17:35,670 Φέρε μέσα. 175 00:17:44,550 --> 00:17:46,070 Μπείτε, κύριε Λόπεζ, καθίστε. 176 00:17:50,110 --> 00:17:51,610 Πρέπει να σας πω αμέσως ότι ο κ. 177 00:17:51,890 --> 00:17:53,770 Η Μανώνη δεν άφησε οδηγίες για άλλο θέμα. 178 00:17:53,970 --> 00:17:57,670 Ξέρω ότι ο αδερφός σου σου υποσχέθηκε μερικά δουλεύουμε, αλλά δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα 179 00:17:57,670 --> 00:17:58,670 κάντε για τώρα. 180 00:17:59,350 --> 00:18:01,230 Πρέπει να περιμένουμε την επιστροφή του κ. 181 00:18:01,430 --> 00:18:02,430 Μανώνη. 182 00:18:02,540 --> 00:18:03,279 Και ο κ. 183 00:18:03,280 --> 00:18:07,720 Πότε θα επιστρέψει η Μανώνη; Α, αυτό, εγώ δεν μπορώ να σου πω ακριβώς. 184 00:18:08,220 --> 00:18:10,280 Αλλά τα πούλησα όλα Τύνιδα. 185 00:18:11,100 --> 00:18:12,160 διέλυσα το μπαρ μου. 186 00:18:12,940 --> 00:18:15,440 Ο αδερφός μου μου έγραψε ότι δεν υπάρχει δεν θα είχε πρόβλημα. 187 00:18:24,760 --> 00:18:25,760 Με συγχωρείτε, ε. 188 00:18:27,400 --> 00:18:29,900 Είναι δώρο για τον μικρό. 189 00:18:30,750 --> 00:18:34,950 Του υποσχέθηκα για τα γενέθλιά του. Έχει πόσο χρονών; Εννέα χρόνια. 190 00:18:35,430 --> 00:18:37,150 Είναι επειδή έφτασα μαζί τους. 191 00:18:37,870 --> 00:18:39,130 Είμαι εντελώς χαμένος. 192 00:18:43,930 --> 00:18:47,470 Αλλά υποθέτω ότι είστε σε επαφή με τον κ. Μανώνη. Θα μπορούσες ίσως 193 00:18:47,470 --> 00:18:48,670 -να είναι αυτός... Έχει πλάκα, αυτό. 194 00:18:50,690 --> 00:18:54,210 Θα μπορούσατε ίσως, υποθέτω, είσαι σε επαφή μαζί του, αυτός 195 00:18:54,210 --> 00:18:55,650 τηλέφωνο. Μην νομίζετε ότι ο κ. 196 00:18:55,870 --> 00:18:57,950 Η Μανώνη έχει άλλα προβλήματα αυτή τη στιγμή στιγμή, κύριε Λόπεζ. 197 00:19:11,660 --> 00:19:12,660 τα μαχαιροπίρουνα. 198 00:19:13,680 --> 00:19:15,660 Δεν ήταν εύκολο. 199 00:19:22,980 --> 00:19:23,980 Περπατάει. 200 00:19:24,600 --> 00:19:25,600 Ναι, λειτουργεί. 201 00:19:25,880 --> 00:19:26,880 Μαμά! έρχομαι. 202 00:19:27,580 --> 00:19:29,200 Πού είναι; Στο μπάνιο. 203 00:19:44,549 --> 00:19:49,130 Μαμά! έρχομαι! 204 00:19:49,130 --> 00:19:52,870 μαμά 205 00:19:52,870 --> 00:19:59,910 ! 206 00:19:59,910 --> 00:20:00,730 έρχομαι 207 00:20:00,730 --> 00:20:11,200 ! 208 00:20:11,200 --> 00:20:12,780 Κάνω ειδική αποστολή στη Νίκαια. 209 00:20:13,100 --> 00:20:14,500 Κανείς δεν πρέπει να ξέρει. 210 00:20:15,280 --> 00:20:16,680 Αφήστε τον να πιστεύει ότι θέλει. 211 00:20:16,960 --> 00:20:18,060 Ότι είμαι μυστικός πράκτορας. 212 00:20:18,640 --> 00:20:23,180 Λοιπόν, μαμά! Συμβαίνει! Έχει το δικό μου αυτοκίνητο, ο επίτροπος. 213 00:20:24,460 --> 00:20:26,960 ΠΟΥ ; Αγόρασε το αυτοκίνητό μου, επίτροπος. 214 00:20:27,640 --> 00:20:30,440 Τι σου είπε ότι ήταν; επίτροπος; Λοιπόν, δείχνει, 215 00:20:30,440 --> 00:20:31,700 σίγουρα μοιάζει με μπάτσο. 216 00:20:32,040 --> 00:20:34,620 Δεν νομίζεις ότι μοιάζει με μπάτσο; ? Σσσς! 217 00:20:41,290 --> 00:20:42,750 Δεν θέλω να γυρίσει σπίτι. Σκάσε. 218 00:20:43,130 --> 00:20:44,130 Έλα, φύγε τώρα. 219 00:20:46,770 --> 00:20:47,770 Πήγαινε εκεί. 220 00:20:48,170 --> 00:20:49,170 Πήγαινε εκεί. 221 00:20:50,050 --> 00:20:51,050 Εδώ, ο τυφλός, στάσου. 222 00:20:52,930 --> 00:20:55,010 Θα το δώσω σύντομα, αλλά θα το κάνετε υποσχεθείτε μου κάτι. 223 00:20:55,370 --> 00:20:58,250 Τι ; Για να μην το πω ποτέ σε κανέναν αυτό αυτό που μόλις είπες εκεί. 224 00:21:00,050 --> 00:21:02,190 Εξάλλου αυτό θα σου το εξηγήσει η μάνα σου τι θα πρέπει να κάνετε. 225 00:21:02,850 --> 00:21:06,270 Κι αν είσαι υπάκουος, θα σε αγοράσω ένα όμορφο ηλεκτρικό κύκλωμα. 226 00:21:06,710 --> 00:21:09,310 Με Ferrari, Porsche, Μάτρα. 227 00:21:15,470 --> 00:21:17,130 Περιμένεις κάποιον; Όχι. 228 00:21:17,690 --> 00:21:18,690 Λοιπόν. 229 00:21:19,490 --> 00:21:20,490 Μείνε εκεί. 230 00:21:27,310 --> 00:21:29,210 Κύριε Λόπεζ; Ναί. Καλημέρα. 231 00:21:29,450 --> 00:21:30,450 Το όνομά μου είναι Rodriguez. 232 00:21:30,730 --> 00:21:32,890 Είμαι ο γείτονάς σου στον τρίτο όροφο, εκεί. Ακριβώς από κάτω σου εκεί. 233 00:21:33,370 --> 00:21:36,010 Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά όταν έμαθα ότι υπήρχε ένα 234 00:21:36,010 --> 00:21:39,850 που έφτασε στο κτίριο, ότι πάμε για αυτό! Από πού είστε; Από την Τύνιδα. 235 00:21:40,250 --> 00:21:43,230 Από την Τύνιδα; Είμαι από το Mostaganem. Μπορώ να μπω για ένα δευτερόλεπτο; Ι 236 00:21:43,230 --> 00:21:44,990 να μην ασχοληθείς πολύ; Ξέρεις ότι είμαστε σε πλήρη εγκατάσταση. 237 00:21:45,430 --> 00:21:47,110 Α, έχω μόνο ένα λεπτό. 238 00:21:48,390 --> 00:21:49,690 Κυρία Λόπεζ, υποθέτω. 239 00:21:50,290 --> 00:21:54,970 Ενεργοποιήστε, κυρία Λόπεζ! Όχι πάρα πολύ κουραστήκατε από το ταξίδι; Όχι, δεν είναι 240 00:21:54,970 --> 00:21:55,709 όχι κουρασμένος. 241 00:21:55,710 --> 00:21:59,030 Θυμάμαι όταν επιστρέψαμε από το Mostaganem, η γυναίκα μου και εγώ, εμείς 242 00:21:59,030 --> 00:22:02,650 Ήμασταν εξαντλημένοι, εξαντλημένοι, ήμασταν. Πρέπει να σου πω ότι δεν είχαμε φύγει 243 00:22:02,650 --> 00:22:03,649 καλές συνθήκες, ε. 244 00:22:03,650 --> 00:22:09,070 Αλλά τελικά όλα αυτά είναι παρελθόν, ε! Έτσι, έτσι, είσαι 245 00:22:09,070 --> 00:22:12,490 ? Γιατί έχω πολλούς φίλους της Τύνιδας που είναι εγκατεστημένα στην ακτή. 246 00:22:12,890 --> 00:22:14,570 Herero, αυτό σημαίνει κάτι για σένα; Όχι. 247 00:22:15,390 --> 00:22:19,570 Πώς; Δεν γίνεται! Εσύ δεν γνωρίζεις το Herero; Maurice Herero! 248 00:22:19,570 --> 00:22:24,610 Herero Morisot! Η εταιρεία ενοικίασης αυτοκινήτων! Κοντά στην Πλατεία Βαβέλ - Caral, μεγάλο 249 00:22:24,610 --> 00:22:27,070 γκαράζ! Συγγνώμη που δεν σε έκανα έλα μέσα, αλλά ξέρεις, μόλις ήρθαμε 250 00:22:27,070 --> 00:22:28,750 να φτάσω, λοιπόν... Όχι, όχι, αλλά πες μου, πες μου. 251 00:22:29,130 --> 00:22:31,690 Από πού βρήκες αυτή την αστεία προφορά; Έζησα στο Biancourt πριν μετακομίσω 252 00:22:31,690 --> 00:22:32,569 να εγκατασταθεί στην Τύνιδα. 253 00:22:32,570 --> 00:22:33,630 Α, λοιπόν, σκέφτηκα κι εγώ. 254 00:22:34,010 --> 00:22:36,870 Εντάξει, ευχαριστώ που ήρθατε. Τα λέμε σύντομα, εεε. Δεν έχεις δύο λεπτά 255 00:22:36,870 --> 00:22:40,490 να έρθει να πιει το νινέτ στο σπίτι με την Κέμια και με όλα, τι; Ιστορία του 256 00:22:40,490 --> 00:22:44,350 γιορτάστε την άφιξή σας όπως στη χώρα, τι ! Με συγχωρείτε, κύριε Rodriguez, εγώ 257 00:22:44,350 --> 00:22:45,790 έθαψε τον αδελφό μου σήμερα το απόγευμα. 258 00:22:46,490 --> 00:22:50,310 Ω, λοιπόν, εκεί, πραγματικά, είμαι εγώ που με συγχωρεί. Είμαι μπερδεμένος, κύριε Λόπεζ. 259 00:22:50,450 --> 00:22:53,330 Αλήθεια, σας παρουσιάζω όλα τα δικά μου συλλυπητήρια. Με όλη μου την καρδιά. είμαι 260 00:22:53,330 --> 00:22:54,590 Συγνώμη. Πραγματικά. 261 00:22:54,810 --> 00:22:56,570 Έτσι, αυτό θα είναι για την επόμενη φορά. Εντάξει, κ. 262 00:22:56,790 --> 00:22:58,430 Λόπεζ. έχω μπερδευτεί. 263 00:22:58,730 --> 00:22:59,730 Αλήθεια, λυπάμαι. 264 00:23:08,620 --> 00:23:09,980 Έχει κεφάλι γερακιού Ροντρίγκεζ. 265 00:23:11,840 --> 00:23:14,840 Αν επιστρέψει ποτέ όταν δεν είμαι όχι εκεί, θα πρέπει να βρούμε μια δικαιολογία 266 00:23:14,840 --> 00:23:15,840 να μην το λάβει. 267 00:23:17,340 --> 00:23:20,060 Δεν θα χρειαζόταν περισσότερο από δύο λεπτά να συνειδητοποιήσεις ότι δεν έχεις 268 00:23:20,060 --> 00:23:21,060 δεν πάτησε ποτέ το πόδι της στην Τύνιδα. 269 00:23:25,380 --> 00:23:29,360 Εντάξει, τώρα θα το παίξουμε Οικογενειακό παιχνίδι Lopez εν αναμονή 270 00:23:29,360 --> 00:23:30,360 Μανώνη. 271 00:23:31,300 --> 00:23:33,100 Εσύ, με λες Λούη και εσύ φροντιστήρια. 272 00:23:34,100 --> 00:23:35,780 Το όνομά σου είναι Φρανσουάζ. ρε 'συμφωνία. 273 00:23:49,320 --> 00:23:50,340 Είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου. 274 00:23:50,540 --> 00:23:52,180 Έχω συνηθίσει να ετοιμάζω τις βαλίτσες μου εγώ ο ίδιος. 275 00:23:52,600 --> 00:23:53,600 Αποθηκεύστε τα μόνοι σας. 276 00:23:54,480 --> 00:23:56,060 Γιατί όταν τακτοποιώ τον εαυτό μου, εγώ βρέθηκε εκεί. 277 00:23:56,840 --> 00:23:57,539 Καλώς. 278 00:23:57,540 --> 00:23:59,440 Ξέρεις, είμαι ελεύθερος. 279 00:24:00,820 --> 00:24:01,820 Μένω μόνος. 280 00:24:02,480 --> 00:24:03,800 Έχω λοιπόν τις μικρές μου συνήθειες. 281 00:24:04,980 --> 00:24:07,460 Ίσως είμαι λίγο μανιακός. 282 00:24:10,840 --> 00:24:13,500 Αλλά τέλος πάντων, είναι πολύ ωραίο να το έχεις βάλε τα πράγματά μου μακριά. 283 00:24:14,140 --> 00:24:15,140 Σας ευχαριστώ. 284 00:24:21,360 --> 00:24:23,840 Δεν είναι πολύ κακό, αυτό το διαμέρισμα, ε; Είναι ξεκάθαρο. 285 00:24:24,580 --> 00:24:25,880 Είναι λειτουργικό, όπως και εμείς. 286 00:24:28,260 --> 00:24:31,960 Εφόσον πρέπει να ζήσουμε μαζί, θα μπορούσαμε επίσης ότι πάει ευχάριστα. 287 00:24:34,500 --> 00:24:36,260 Θα προσπαθήσουμε να μην ντροπιάζουμε ο ένας τον άλλον αμοιβαία. 288 00:24:38,500 --> 00:24:40,240 Αν ο καθένας βάλει λίγο από τα δικά του σε αυτό, 289 00:24:41,140 --> 00:24:42,740 πρέπει να πάει καλά. 290 00:24:43,320 --> 00:24:45,560 Γιατί δεν ανησυχώ, αλλά δεν ανησυχεί καθόλου. 291 00:24:49,240 --> 00:24:50,600 Είναι χαριτωμένο, το χειρότερο δωμάτιο. 292 00:24:51,070 --> 00:24:52,990 Α, όχι, δεν ξέρει τίποτα. Δεν είναι το δωμάτιο του μικρού. 293 00:24:54,430 --> 00:24:56,010 Αλλά υπάρχει μόνο ένας μεγάλος λύκος. 294 00:24:58,330 --> 00:24:59,990 Αλλά ακόμα δεν πρόκειται να κοιμηθώ εκεί -μέσα. 295 00:25:00,630 --> 00:25:04,810 Βλέπεις άλλη λύση; 296 00:25:04,810 --> 00:25:11,690 Σταμάτα να της τηλεφωνείς για λίγο. 297 00:25:14,490 --> 00:25:16,410 Γεια, ναι; Ω, Λούκας. 298 00:25:17,610 --> 00:25:18,830 Α, καλά κάνεις. 299 00:25:19,949 --> 00:25:20,949 Όχι, κανένα πρόβλημα. 300 00:25:22,350 --> 00:25:23,450 Όλα είναι ανόητα στο λάδι. 301 00:25:25,390 --> 00:25:26,390 Άρα, είναι τέλειο. 302 00:25:27,850 --> 00:25:29,430 Εντάξει, η κοπέλα του αδερφού σου Maurice. 303 00:25:30,490 --> 00:25:31,930 Ναι, αυτός που ήταν στην κηδεία. 304 00:25:32,310 --> 00:25:35,110 Νομίζω ότι δουλεύει για αυτούς. Πρέπει να περάσει ναρκωτικά. 305 00:25:36,350 --> 00:25:39,330 Είναι Αμερικανίδα. Το όνομά της είναι Μαριάνα Χάλιφαξ. 306 00:25:39,870 --> 00:25:43,810 Ζει στην rue René Vivien, στις 7, στο πρώτος όροφος. 307 00:25:45,070 --> 00:25:47,670 Επισήμως είναι μοντέλο. Τέλος, ποζάρει για περιοδικά για 308 00:25:47,670 --> 00:25:48,670 άνδρες. 309 00:28:10,960 --> 00:28:12,040 ......... 310 00:29:48,360 --> 00:29:51,600 Είναι καινούργιο. 311 00:31:16,110 --> 00:31:17,450 Δεν πρέπει να είμαστε πολύ μακριά. 312 00:31:18,070 --> 00:31:20,830 Αλλά ακόμα δεν είναι η πόρτα πλευρά. Υπάρχουν ήδη 50 στις 20 μπάλες στο 313 00:31:20,830 --> 00:31:21,830 μετρητής. 314 00:31:26,210 --> 00:31:27,370 Είναι με απαγορευμένη έννοια. 315 00:31:27,830 --> 00:31:30,550 Περίμενε, πάω μια βόλτα πίσω. Δεν είναι ποτέ κανείς μέσα 316 00:31:30,550 --> 00:31:31,550 γωνία εκεί. 317 00:31:58,160 --> 00:32:01,380 Τυλίγοντας τον εαυτό μας προς την απαγορευμένη κατεύθυνση, αυτό είναι αξίζει, σωστά; Είναι σοβαρό. 318 00:32:01,760 --> 00:32:02,760 Μοιάζει. 319 00:32:03,000 --> 00:32:04,160 Με καλείς, αστυνομία έκτακτης ανάγκης. 320 00:32:05,240 --> 00:32:07,740 Τι κάνετε; Τι κάνετε. 321 00:32:10,820 --> 00:32:13,400 Το ορκίζομαι, δεν το χρειαζόμουν. 322 00:32:13,980 --> 00:32:14,980 Α, ούτε εγώ. 323 00:32:15,760 --> 00:32:16,760 Μείνε εκεί, θα πάω να κάνω ένα τηλέφωνο. 324 00:33:53,200 --> 00:33:54,920 Αυτός ο τύπος είναι τρελός! Δεν νομίζω. 325 00:33:55,340 --> 00:33:59,500 Τι συνέβη; Α μεγάλο λευκό αυτοκίνητο που περνά από δίπλα 326 00:33:59,500 --> 00:34:02,440 - εκεί. Αυτά είναι τα χαρτιά. Τα χαρτιά από την άλλη. 327 00:34:02,640 --> 00:34:03,700 Και εκείνη τη στιγμή έφυγε. 328 00:34:04,620 --> 00:34:06,000 Έκανε μια συμφωνία, 329 00:34:06,960 --> 00:34:09,780 ξέρεις; Ναι ! Αυτό είναι ένα magnan. 330 00:34:10,219 --> 00:34:11,400 Ένα μπιστρό στην Πορτογαλία. 331 00:34:11,880 --> 00:34:13,380 Η ομάδα που εργάζεται στον αυτοκινητόδρομο. 332 00:34:13,880 --> 00:34:18,179 Και εγώ; Και η φυλή μου, λοιπόν; 333 00:34:18,179 --> 00:34:21,380 Ταξί! 334 00:34:24,040 --> 00:34:25,380 Είσαι ελεύθερος; Ναι, κύριε. 335 00:34:28,860 --> 00:34:30,000 Σαν αρτηρία, τώρα. 336 00:34:41,860 --> 00:34:42,860 Ζισκάρ. 337 00:34:43,380 --> 00:34:44,580 Συμβαίνει τη νύχτα, ε; 338 00:34:58,000 --> 00:35:00,920 Ο κύριος Domingo Perrada μένει εδώ; Ναί. 339 00:35:01,300 --> 00:35:04,720 Μπορώ να το δω; Μπορώ να το δω, ναι. 340 00:35:04,960 --> 00:35:07,240 Λοιπόν, ναι, μπορείτε να το δείτε. Είναι μέσα χαμηλά. 341 00:35:08,300 --> 00:35:09,300 Κάτω. 342 00:35:10,860 --> 00:35:11,860 Πραγματικά. 343 00:35:44,970 --> 00:35:46,270 Σου έφερα τα χαρτιά σου. 344 00:35:58,030 --> 00:36:00,350 Μη φοβάσαι, Ντομίνγκο. δεν είμαι όχι η αστυνομία. 345 00:36:02,010 --> 00:36:03,490 Εννοώ ότι δεν κάνεις κακό, Ντομίνγκο. 346 00:36:04,290 --> 00:36:06,630 Απλώς θέλω να μάθω γιατί έχουμε ήθελε να σε συντρίψει. 347 00:36:08,670 --> 00:36:11,790 Domingo, είδες τίποτα; Ντομίνγκο! 348 00:36:13,480 --> 00:36:18,680 Άσε με να περάσω! άσε με περάστε! Μάτσο ηλίθιοι! 349 00:37:15,920 --> 00:37:18,000 Γεια σου, Λούκας; Αυτή είναι η Campana. 350 00:37:18,920 --> 00:37:21,480 Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ τόσο αργά, αλλά υπήρξε ζημιά στο σπίτι της Μαριάν 351 00:37:21,480 --> 00:37:25,040 Χάλιφαξ. Θα ήταν απαραίτητο να αναζητήσετε ένα αυτοκίνητο στην αριστερή πλευρά και καλά 352 00:37:26,000 --> 00:37:29,260 Οι ένοικοί του καταπλάκωσαν έναν νεαρό Πορτογαλικά και κατέβασε άλλο ένα στο 353 00:37:29,260 --> 00:37:31,280 Amagnan, απέναντι από το ξενοδοχείο της αγοράς. 354 00:37:31,640 --> 00:37:34,100 Εξάλλου, σίγουρα θα έχετε λεπτομέρειες από τον εγκληματία. 355 00:37:35,480 --> 00:37:41,380 Γεια σου ; Γεια σου, Campana; με έκανες φόβος. 356 00:37:42,020 --> 00:37:44,660 Τι συμβαίνει; θα επανέλθω. 357 00:37:45,130 --> 00:37:49,510 Ήμουν σε ένα μηχανάκι και μετά πήγαινα γρήγορα, πολύ γρήγορα. 358 00:37:49,750 --> 00:37:53,590 Και μετά είχα ένα ατύχημα και μετά εγώ αιμορραγούσε πολύ. 359 00:37:53,910 --> 00:37:55,050 Αυτό είναι μεγάλο λάθος. 360 00:37:55,670 --> 00:37:56,670 Ερχομαι. 361 00:38:02,630 --> 00:38:03,630 Καληνύχτα. 362 00:38:06,690 --> 00:38:12,550 Γεια σου ; Γεια σου, Campana; Γεια σου ; Όχι, αυτό Δεν είναι τίποτα, είναι ο μικρός που είχε α 363 00:38:12,550 --> 00:38:15,490 εφιάλτης. Πραγματικά δεν υπάρχει τι να γελάσω. Άντε, καληνύχτα. 364 00:39:23,480 --> 00:39:25,060 Αφήστε τον να κοιμηθεί και έλα να κάνεις το δικό σου τουαλέτα. 365 00:39:46,839 --> 00:39:49,940 Μπορείτε να με αφήσετε να ιδρώσω. 366 00:39:51,980 --> 00:39:53,680 Μαμά, ο επίτροπος ιδρώνει. 367 00:39:54,480 --> 00:39:55,940 Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε, αυτός ο τύπος. 368 00:39:56,360 --> 00:40:02,620 Μαμά, έχω ζέσταμα, επίτροπε; Αυτός 369 00:40:02,620 --> 00:40:03,620 παχύρρευστο στόμα. 370 00:40:04,710 --> 00:40:06,330 Μαμά, μας έδωσαν έναν άρρωστο. 371 00:40:08,570 --> 00:40:09,570 Η κόρη μου. 372 00:40:10,470 --> 00:40:16,130 Ω, συγγνώμη. 373 00:40:17,470 --> 00:40:18,890 Κοιμήθηκες καλά; Ναι, ευχαριστώ. 374 00:40:19,550 --> 00:40:22,450 Ο θυρωρός μας έφερε καφέ και κρουασάν. θα σου ετοιμάσω 375 00:40:22,450 --> 00:40:24,450 πρωινό. Όχι, όχι τον εαυτό μου. 376 00:41:06,510 --> 00:41:08,370 Το μπάνιο είναι δωρεάν. 377 00:41:15,510 --> 00:41:16,930 Θα μπορούσες να χτυπήσεις. 378 00:41:38,030 --> 00:41:39,030 Περίμενε με, έρχομαι. 379 00:41:41,710 --> 00:41:42,930 Γεια σας κυρία Γεια σας κύριε. 380 00:41:43,210 --> 00:41:45,730 Ήρθα να σας ευχαριστήσω για τον καφέ και κρουασάν. Παρακαλώ, 381 00:41:45,790 --> 00:41:46,870 Κύριε Λόπεζ, αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό. 382 00:41:47,670 --> 00:41:49,850 Χθες το βράδυ είχαμε μια επίσκεψη από το δικό μας γείτονας, ο κύριος Ροντρίγκεζ. 383 00:41:50,350 --> 00:41:52,010 Σας ευχαριστώ, κύριε. 384 00:41:52,510 --> 00:41:53,510 Είναι ομιλητικός. 385 00:41:53,870 --> 00:41:58,390 Ερχόταν συχνά να ρωτήσει πότε εσύ έφτασε. Φαινόταν ανυπόμονος για σένα 386 00:41:58,390 --> 00:41:59,390 δείτε. 387 00:41:59,810 --> 00:42:02,190 Πόσο καιρό είναι μέσα το κτίριο; Είμαι εδώ 388 00:42:02,190 --> 00:42:04,350 για ένα μήνα. Οι ένοικοι, Ι δεν το ξέρω πολύ καλά. 389 00:42:04,670 --> 00:42:05,750 Αντίο, κυρία. Αντίο, κύριε. 390 00:42:19,820 --> 00:42:22,560 Πώς μπορείς να μην πεις ότι με ενοχλεί; Όχι, δεν πρέπει. 391 00:42:27,580 --> 00:42:28,780 Εντάξει, θα σε αφήσω. 392 00:42:29,140 --> 00:42:32,480 Γιατί δεν έρχεσαι μαζί μας αγορά; Α, όχι, έχω κάτι άλλο 393 00:42:32,700 --> 00:42:33,700 λυπάμαι. 394 00:42:34,120 --> 00:42:35,120 Έλα, τα λέμε αμέσως. 395 00:42:37,140 --> 00:42:41,340 Louis! Louis! Έφυγα με πολύ λίγα χρήματα. 396 00:42:42,300 --> 00:42:43,300 Δεν είναι καλό. 397 00:42:47,820 --> 00:42:48,820 Αμπάρι. 398 00:42:50,839 --> 00:42:53,400 πολλά. Πόσο θέλεις; Δεν ξέρω. 399 00:42:53,820 --> 00:42:55,980 Δώσε μου 100 φράγκα, θα σου τα δώσω πίσω νόμισμα. 400 00:42:57,120 --> 00:42:59,960 Τι θέλετε να αγοράσετε με 100 ειλικρινής; Δεν ξέρω, θα κάνω μερικά 401 00:42:59,960 --> 00:43:00,960 αγώνες, θα δεις. 402 00:43:01,720 --> 00:43:02,920 Βασικά, θα έρθω μαζί σου. 403 00:43:03,420 --> 00:43:04,640 Καλύτερα να μας δεις μαζί. 404 00:43:16,430 --> 00:43:18,670 Ξεκινήστε με μια ντοματοσαλάτα και μετά ένα ψάρι. 405 00:43:19,670 --> 00:43:21,290 Σας αρέσει η τσιπούρα στη σχάρα; Ναί. 406 00:43:27,310 --> 00:43:28,510 Ένα κιλό ντομάτες, παρακαλώ. 407 00:43:29,310 --> 00:43:31,310 Είναι 2,50 το κιλό; Ναι, κύριε. 408 00:43:31,710 --> 00:43:35,490 2,50 φράγκα. Θα ψάξουμε αλλού. Δεν πληρώνω 50 για ντομάτες, σωστά; 409 00:43:35,490 --> 00:43:38,270 Πόσο πρέπει να αξίζουν; Αυτοί αξίζουν 2 φράγκα στο Παρίσι. Δεν πιστεύεις 410 00:43:38,270 --> 00:43:40,490 ότι θα τους πληρώσω 50 στη χώρα του η ντομάτα, σωστά; Για τι; είσαι εσύ 411 00:43:40,490 --> 00:43:42,090 ποιος κάνει την αγορά στο Παρίσι; Ναί. 412 00:43:42,590 --> 00:43:43,850 Κάθε Πέμπτη και Κυριακή πρωί. 413 00:43:48,780 --> 00:43:52,000 Ας πάρουμε μερικά καρότα. Είναι όμορφα, ένα φράγκο το κιλό. Εμείς 414 00:43:52,000 --> 00:43:53,000 θα κάνει καλά τριμμένα καρότα. 415 00:43:53,120 --> 00:43:56,700 Δεν μου αρέσουν τα καρότα. Είναι πολύ Εντάξει, καρότα. Είναι γεμάτο από 416 00:43:56,700 --> 00:44:00,140 βιταμίνες. Θέλω ντομάτες. μου αρέσει όχι καρότα. Γάτα γάτα, ναι. 417 00:44:00,360 --> 00:44:02,880 Κυρία, ένα βιβλιοπωλείο με καρότο. Εσύ μην πας να αγοράσεις καρότα αν του αρέσουν 418 00:44:02,880 --> 00:44:03,738 όχι καρότα. 419 00:44:03,740 --> 00:44:04,920 Ένα κιλό ντομάτες, κυρία. 420 00:44:05,320 --> 00:44:06,320 Και αντίδια. 421 00:44:06,500 --> 00:44:07,960 Ντομάτες με αντίδια. 422 00:44:08,180 --> 00:44:10,520 Δεν είναι όμως η εποχή των αντίδιων. Υ μόνο όμορφο. πλήρωσα πολύ 423 00:44:10,520 --> 00:44:11,520 ακριβό, είναι 50 κιλά. 424 00:44:11,860 --> 00:44:14,480 Απλά πρέπει να αγοράσετε μερικά καρότα. Θα φάμε τα αντίδια μας. 425 00:44:15,700 --> 00:44:17,260 Ο γιος σου έχει αρχίσει να με κουράζει. 426 00:44:17,900 --> 00:44:19,360 Αλλά είναι κι αυτός γιος σου, αγάπη μου. 427 00:44:20,860 --> 00:44:23,300 Κυρία, ένα κιλό καρότα. Και αντίδια. 428 00:44:23,800 --> 00:44:24,880 Και ντομάτες. 429 00:44:28,660 --> 00:44:31,840 Γιατί δεν μπορώ να πάω να παίξω ο δημόσιος κήπος; Υπάρχουν παιδιά 430 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 στον κήπο. 431 00:44:33,000 --> 00:44:34,020 Μένεις σπίτι. 432 00:44:34,580 --> 00:44:36,140 Θέλω να ασχολούμαι στο σπίτι. 433 00:44:36,740 --> 00:44:38,180 Θέλω να μείνει στο σπίτι. 434 00:44:38,780 --> 00:44:40,380 Είναι τότε το ηλεκτρικό του κύκλωμα, τότε. 435 00:44:42,220 --> 00:44:44,900 Βασικά, ίσως μπορεί να πάει να παίξει στον δημόσιο κήπο. 436 00:44:47,180 --> 00:44:48,340 Ο κύριος θα δει από το παράθυρο. 437 00:44:48,700 --> 00:44:50,600 Και λες σε όλους ότι εσύ Κάλεσε τη Λόπεζ. 438 00:44:50,920 --> 00:44:51,920 Ναι ναι. 439 00:44:58,520 --> 00:44:59,520 Γεια σας, 440 00:45:01,600 --> 00:45:02,600 Κύριε Λόπεζ. 441 00:45:03,880 --> 00:45:05,440 Όπως θέλετε, κύριε Λόπεζ. 442 00:45:06,820 --> 00:45:10,120 Μπορείτε να αναφέρετε τις διατάξεις, κα Λόπεζ. Θα σας δανειστούμε 443 00:45:10,120 --> 00:45:11,120 λίγη ώρα. 444 00:45:19,980 --> 00:45:22,660 Δεν πληρώνουμε αρκετά ταξί, κύριε Λόπεζ. 445 00:45:24,800 --> 00:45:25,880 Θα τα πούμε αργότερα. 446 00:45:30,820 --> 00:45:32,460 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε πάλι. 447 00:45:33,320 --> 00:45:36,380 Ο οδηγός μας είπε ότι είχε χρέωσε έναν πελάτη στη rue Keglia και αυτός 448 00:45:36,380 --> 00:45:40,620 μετά πήρε τον Ρενέ Βιβιέν. Α ψηλό σκέλος με μικρό μέτωπο και 449 00:45:40,620 --> 00:45:41,620 μεγάλα αυτιά. 450 00:45:41,820 --> 00:45:45,220 Τι έκανες, Ρενέ Βιβιέν Λόπεζ; Αλλά σου είπα ήδη, εγώ 451 00:45:45,220 --> 00:45:46,400 Πήγαινα να δω την αρραβωνιαστικιά του αδερφού μου. 452 00:45:46,660 --> 00:45:48,780 Και σαν τυχαία, συμβαίνει κατέβα κάτω. 453 00:45:49,020 --> 00:45:50,340 Ξέρεις ότι είσαι κακή τύχη, Λόπεζ. 454 00:45:50,620 --> 00:45:51,880 Και μετά πήγε στο καφενείο. 455 00:45:52,380 --> 00:45:54,620 Εγώ, όταν πάω στο καφέ, είναι για πιείτε κάτι. 456 00:45:55,420 --> 00:45:59,560 Κύριε Λόπεζ, όταν πηγαίνει στο καφέ, αυτός Υπάρχει ένας Πορτογάλος που τον πυροβολούν. 457 00:45:59,860 --> 00:46:02,000 Χθες το βράδυ ο κύριος Λόπεζ έκανε λίγα ξενάγηση πόλης. 458 00:46:02,700 --> 00:46:03,700 Τρεις νεκροί. 459 00:46:04,300 --> 00:46:06,640 Και ξέρεις ότι ξεκινάς από μένα κουράζετε και τους δύο. 460 00:46:07,060 --> 00:46:08,980 Α, τον κουράζουμε. 461 00:46:16,920 --> 00:46:20,860 δεν υπάρχει κανένα κακό δεν υπάρχει τίποτα 462 00:46:20,860 --> 00:46:37,520 έχει 463 00:46:37,520 --> 00:46:38,520 κανένα κακό 464 00:46:52,669 --> 00:46:54,950 Είναι Πορτογάλος, δεν τον ξέρεις ίσως; Όχι. 465 00:46:55,910 --> 00:46:58,330 Και ίσως δεν έχετε τίποτα να μας πείτε ? Ναι, σκατά. 466 00:47:01,090 --> 00:47:02,090 Ω αγαπητέ. 467 00:47:03,570 --> 00:47:07,530 Είπα όχι αστυνομική βία, είναι ξεκάθαρο, ναι, όχι βαρβαρότητα 468 00:47:07,530 --> 00:47:08,530 αστυνομικός. 469 00:47:08,850 --> 00:47:10,330 Και συνεχίζεται εδώ και μισή ώρα. 470 00:47:11,670 --> 00:47:12,730 Δεν ζήτησες τίποτα από τον εαυτό σου. 471 00:47:13,490 --> 00:47:15,550 Εντάξει, άσε με μόνη μαζί του, θα το κάνει να είσαι πολύ καλός τώρα. 472 00:47:25,120 --> 00:47:28,080 Συγνώμη. Όταν κρατάς έναν συνάδελφο εκεί, μπορείτε να αφαιρέσετε το δαχτυλίδι της σφραγίδας σας. 473 00:47:28,640 --> 00:47:31,620 Ότι, πραγματικά, έχω μπερδευτεί και εγώ ζητήστε συγχώρεση. 474 00:47:33,220 --> 00:47:35,980 Και δεν είναι εντάξει; Αντίθετα, πάει πολύ καλό. 475 00:47:36,460 --> 00:47:39,960 Ο μικρός έχει εφιάλτες, η μάνα του ξοδεύω όλα μου τα λεφτά και παίρνω 476 00:47:39,960 --> 00:47:41,180 ξυλοκοπήθηκε από τους δύο παλιούς σου. 477 00:47:41,620 --> 00:47:42,640 Είναι το Βυζάντιο, δηλαδή. 478 00:47:42,920 --> 00:47:47,000 Εκτός από αυτό, υγεία; γλίστρησα μακριά σε μια καυτή παγίδα. 479 00:47:48,480 --> 00:47:50,000 Ο γάμος πρέπει να είναι απαίσιος. 480 00:47:51,520 --> 00:47:54,400 Κάναμε ακόμη κάποια πρόοδο. Το οι δολοφόνοι είναι Αμερικανοί. 481 00:47:55,160 --> 00:47:56,160 Λοιπόν εδώ είναι κάτι άλλο. 482 00:47:56,400 --> 00:47:59,140 Ο μικρός Πορτογάλος είχε καιρό να μιλώντας με τους φίλους του χθες το βράδυ στο 483 00:47:59,200 --> 00:48:01,060 Ήταν τυπικός. Δύο άντρες, Αμερικανοί. 484 00:48:01,560 --> 00:48:04,260 Τι κάνουν εκεί; -μέσα; Προφανώς είναι 485 00:48:04,260 --> 00:48:05,260 να εκκαθαρίσει τη συμμορία, Μανάνη. 486 00:48:06,660 --> 00:48:11,660 Για τι; Μπήκα στο σπίτι. 487 00:48:12,640 --> 00:48:15,140 Πάω να πω στον εγκληματία ότι εγώ Το άφησα να γλιστρήσει για να σας 488 00:48:15,140 --> 00:48:16,140 οδηγείτε σε μια πίστα. 489 00:48:16,580 --> 00:48:18,760 Αλλά θα τα έχετε στο φεστιβάλ πρωί έως βράδυ. 490 00:48:19,720 --> 00:48:21,280 Δεν θα είχες άλλα δύο, σωστά; 491 00:48:22,960 --> 00:48:24,880 Πηγαίνετε μαζί, είστε απαίσιοι. να δεις. 492 00:48:29,240 --> 00:48:30,380 Αντίο. 493 00:48:32,760 --> 00:48:35,160 Θα δεις τι θα σου κάνει ο πατέρας σου πότε θα φτάσει. 494 00:48:35,740 --> 00:48:38,440 Ένας μικρός κακοποιός, αυτό είσαι. Τ δεν ντρέπεσαι. 495 00:48:44,100 --> 00:48:45,100 Α, δεν είναι αστείο. 496 00:48:53,279 --> 00:48:54,760 Είσαι τελείως γελοίος. 497 00:48:58,440 --> 00:49:02,220 Τους είπα ότι με λένε Λουπέ και τους είπα ότι είχα μόλις 498 00:49:02,220 --> 00:49:03,600 Τύνιδα. Μπράβο. 499 00:49:04,300 --> 00:49:07,460 Με φώναξαν λοιπόν παρδαλό νουάρ. εγώ κλώτσησε τον κώλο τους. 500 00:49:07,980 --> 00:49:08,980 Δεν είναι αστείο. 501 00:49:09,120 --> 00:49:10,880 Τώρα, είμαστε τρία μαύρα πόδια κήπος. 502 00:49:11,180 --> 00:49:12,960 Ο Τσουκούν, ο Μπεν Σουσάν και εγώ. 503 00:49:13,620 --> 00:49:16,700 Τώρα είμαι το αφεντικό. Και αυτό είναι εντάξει σκατά. Θα είναι ευγενικό. 504 00:49:17,180 --> 00:49:18,180 Σε διασκεδάζει. 505 00:49:31,200 --> 00:49:31,900 Είναι για 506 00:49:31,900 --> 00:49:44,360 εσύ 507 00:49:44,360 --> 00:49:45,360 που το αγοράσαμε. 508 00:49:47,980 --> 00:49:50,280 Τι σημαίνει αυτό; Γ το έκανες για να με εκνευρίσεις 509 00:49:50,280 --> 00:49:52,540 να αγοράσω αντίδια; Δεν πρέπει να πω μεγάλα λόγια. 510 00:49:54,040 --> 00:49:55,040 Σε κάνει να γελάς. 511 00:49:55,200 --> 00:49:57,600 Μην μπαίνω στον κόπο να μου ζητάς να μ φρόντισε τον γιο σου. 512 00:50:00,260 --> 00:50:04,760 Τι είναι αυτά τα κουτιά; Κρέμα γραβιέρα. 513 00:50:05,040 --> 00:50:08,140 Βλέπω καθαρά, αλλά γιατί πέντε κουτιά ? Για τη συλλογή του. 514 00:50:08,520 --> 00:50:11,060 Μαζεύει τυρί, τώρα; Από πειρατές. 515 00:50:11,580 --> 00:50:15,800 Τι ; Υπάρχουν εικόνες στο κουτιά, πορτρέτα πειρατών, υπάρχουν 516 00:50:15,800 --> 00:50:16,800 συλλέγονται. 517 00:50:17,920 --> 00:50:22,060 Αγοράσατε λοιπόν 5 κουτιά τυρί να έχω εικόνες πειρατών; Ναί. 518 00:50:22,660 --> 00:50:24,760 Αγοράζω ραβιόλια για να έχω μερικά βαφείς. 519 00:50:25,000 --> 00:50:27,220 Πλυντήριο για να έχετε εκπλήξεις πλαστικό. 520 00:50:28,260 --> 00:50:30,440 Γλειφιτζούρια να έχεις χαλκομανίες. 521 00:50:30,720 --> 00:50:34,040 Βενζίνη για να έχεις γλουπες ή πολύτιμους λίθους. 522 00:50:34,300 --> 00:50:40,160 Και ξέρετε γιατί; Επειδή έχω ένα αγοράκι 2 ετών. 523 00:50:40,480 --> 00:50:41,480 Θα μου είναι χρήσιμο. 524 00:50:47,080 --> 00:50:48,200 Ο κύριος Λόπεζ για τον κ. 525 00:50:48,400 --> 00:50:51,100 Ligman. Όχι τώρα, παρακαλώ, όχι τώρα, είμαι σε συνέδριο. 526 00:50:51,860 --> 00:50:55,960 Κύριε, κύριε! Σας ενοχλώ; 527 00:50:55,960 --> 00:51:02,860 Σας παρουσιάζω τον Louis Lopez, το 528 00:51:02,860 --> 00:51:03,860 αδερφός του Μωρίς. 529 00:51:07,480 --> 00:51:10,960 Αυτοί οι κύριοι γνώριζαν πολύ καλά Maurice και τον εκτιμούσε πολύ. 530 00:51:11,360 --> 00:51:12,700 Είναι πραγματικά λυπηρό. 531 00:51:14,240 --> 00:51:16,760 Για μένα, δεν το βλέπω καλά αυτό για τι θα μπορούσαμε να κάνουμε 532 00:51:16,900 --> 00:51:19,660 Η κατάσταση δεν είναι καλή. Είναι απαραίτητο δώστε μας λίγο χρόνο. 533 00:51:20,580 --> 00:51:22,320 Νομίζω ότι με καταλαβαίνεις. 534 00:51:24,140 --> 00:51:28,020 Έχετε τηλέφωνο όπου μπορούμε; ενώνομαι; Θα πείτε στον κ. 535 00:51:28,240 --> 00:51:30,900 Μανώνη που ξέρω τους δολοφόνους ο αδερφός μου. 536 00:51:32,720 --> 00:51:34,580 Είναι δύο Αμερικανοί. 537 00:51:36,040 --> 00:51:38,820 Θα τον ρωτήσεις αν πρέπει κατέβα ο ίδιος ή περίμενε τους 538 00:51:39,580 --> 00:51:40,940 Θα ξέρω τι θα πει το αφεντικό μου. 539 00:51:42,280 --> 00:51:43,740 Πρέπει ακόμα να έχω αφεντικό. 540 00:51:56,669 --> 00:51:58,270 Κύριε. Λέγε με κ. Μανώνη δ έκτακτης ανάγκης. 541 00:53:06,779 --> 00:53:08,900 Είδες τον μικρό στον κήπο; Ναί. 542 00:53:09,520 --> 00:53:11,100 Είναι σοφός; Ναι, το έχω στο ποδόσφαιρο. 543 00:53:13,500 --> 00:53:14,500 Αλλά αυτό είναι το πουκάμισό μου. 544 00:53:14,780 --> 00:53:17,140 Ναι, την έπλυνα, της δίνω α χτύπημα σιδήρου. Αλλά δεν επιστρέφει, αυτά 545 00:53:17,140 --> 00:53:18,140 πουκάμισα, είναι drallon. 546 00:53:18,220 --> 00:53:18,999 Δείτε το. 547 00:53:19,000 --> 00:53:21,160 Είναι όλος λαμπερός, έχει κάνει ένα Πουκάμισο 4000 σφαιρών. 548 00:53:21,480 --> 00:53:22,480 Με συγχωρείτε, δεν το ήξερα. 549 00:53:22,680 --> 00:53:24,380 Δεν σου ζήτησα ποτέ να με πλύνεις τα πουκάμισά μου, όχι. 550 00:53:24,900 --> 00:53:27,880 Όχι, αλλά τι κάνεις φανταστείτε; Τι ; Νομίζεις ότι 551 00:53:27,880 --> 00:53:30,820 απολαύστε να παίζετε με την οικογενειακή ζωή εσύ; Μοιάζει, θα το ήθελα πολύ 552 00:53:30,820 --> 00:53:31,738 Θα μπορούσα να είχα κάνει χωρίς αυτό. 553 00:53:31,740 --> 00:53:34,640 Αν είχα έρθει μόνος, θα είχα πολύ λιγότερη ταλαιπωρία και ταλαιπωρία 554 00:53:34,640 --> 00:53:35,640 καλύτερα αποτελέσματα. 555 00:53:36,580 --> 00:53:39,760 Τελικά, μου ήταν απολύτως χρήσιμο δεν έχει νόημα να επιβαρύνομαι με μια γυναίκα και 556 00:53:39,760 --> 00:53:41,640 ένα παιδί. Α, ναι, θα έχει εξυπηρετήσει κάτι. 557 00:53:41,840 --> 00:53:43,960 Σε τι; Για να σε κάνει να δεις όπως εσύ είναι. 558 00:53:44,200 --> 00:53:46,900 Ένα παλιόπαιδο γεμάτο μικρά παραξενιές, μικρές συνήθειες. 559 00:53:47,380 --> 00:53:48,680 Μανιακός και φτηνό πατίνι. 560 00:53:49,820 --> 00:53:55,520 Η Επίτροπος Campana είναι όμορφη, με τα τραλόν πουκάμισά του, το μικρό του 561 00:53:55,520 --> 00:53:57,520 δίχτυ παροχής και ραμμένες τσέπες. 562 00:53:58,800 --> 00:54:00,240 Θα κάνουμε περισσότερη βανίλια από ό,τι έχει απομείνει σήμερα το βράδυ. 563 00:54:00,460 --> 00:54:01,460 Με χαρά. 564 00:54:26,570 --> 00:54:29,130 Φτιάξατε μηλόπιτα; 565 00:54:29,130 --> 00:54:52,930 Πήγαινε 566 00:54:52,930 --> 00:54:53,930 -υ, αμύνεται, πρωί, τα νεφρά. 567 00:54:58,560 --> 00:54:59,560 Ναι, πήγαινα. 568 00:54:59,580 --> 00:55:02,200 Τι είναι αυτό; Ένας ελέφαντας και ένας κυνηγός. 569 00:55:03,660 --> 00:55:04,660 Σχεδιάστε καλά. 570 00:55:06,180 --> 00:55:08,200 Πού είναι ο ελέφαντας; Δεν ξέρω. 571 00:55:16,760 --> 00:55:18,040 Με συγχωρείτε, έκανα λάθος από τότε 'ώρα. 572 00:55:21,200 --> 00:55:22,200 Διαμονή. 573 00:55:22,580 --> 00:55:23,580 σε χρειάζομαι. 574 00:55:28,360 --> 00:55:30,160 Έλα, ας πάρουμε λίγο, Μπερτράν. 575 00:55:35,080 --> 00:55:38,580 Μπέρτραντ! Μπέρτραντ! 576 00:55:38,580 --> 00:55:44,180 Τι 577 00:55:44,180 --> 00:55:53,260 είναι 578 00:55:53,260 --> 00:55:54,820 -τι επιλέγεις; Α, δεν ξέρω. 579 00:55:58,250 --> 00:56:01,030 Διασκεδάζεις εδώ; Ναι, έχω μικροί σύντροφοι. 580 00:56:02,650 --> 00:56:06,690 Ξέρεις, Μπερτράν, μιλήσαμε μαζί σου μητέρα μόλις τώρα. 581 00:56:07,390 --> 00:56:09,510 Μου είπε ότι δεν είσαι έτσι σοφός αυτή τη στιγμή. 582 00:56:16,450 --> 00:56:17,450 Προχώρα, διάλεξε. 583 00:56:18,110 --> 00:56:19,110 Α, δεν πεινάω. 584 00:56:19,970 --> 00:56:20,970 Πάρτε ένα éclair. 585 00:56:21,210 --> 00:56:22,210 Ω όχι. 586 00:56:27,640 --> 00:56:28,980 Νομίζω ότι είσαι μεγάλο αγόρι. 587 00:56:30,800 --> 00:56:32,720 Και ότι θα συνειδητοποιήσετε το δικό σας ευθύνη. 588 00:56:35,940 --> 00:56:37,020 Θα γίνεις άντρας. 589 00:56:38,920 --> 00:56:45,920 Ξέρεις, μικρό μου Μπερτράν, η ζωή του μια μητέρα είναι 590 00:56:45,920 --> 00:56:46,920 όχι πάντα εύκολο. 591 00:56:49,040 --> 00:56:50,040 Θα τον βοηθήσεις. 592 00:56:52,440 --> 00:56:53,800 Θα σταματήσεις να είσαι βάρος. 593 00:56:54,120 --> 00:56:56,120 Θα αρρωστήσεις για λίγο. 594 00:56:58,350 --> 00:57:00,630 Κύριε Λόπεζ, πέρασε δύο κύριοι για εσάς αργότερα. 595 00:57:00,850 --> 00:57:04,090 Επιστρέφουν γύρω στις έξι και μισό. Δύο κύριοι; Ναι, δύο 596 00:57:04,090 --> 00:57:06,470 Αμερικανοί. Δύο Αμερικανοί; Σκατά. 597 00:57:09,430 --> 00:57:12,170 Τι υπάρχει όμως; Θα κλειδωθείτε στον πρώτο κινηματογράφο να 598 00:57:12,170 --> 00:57:14,630 δεξιά της λεωφόρου και με περιμένεις στο δωμάτιο. Τι είναι όμως; Τίποτα 599 00:57:14,630 --> 00:57:15,630 καθόλου. 600 00:57:17,770 --> 00:57:19,970 Μην κουνηθείς από την καρέκλα σου. Μόλις εγώ μπορώ, θα έρθω να σε πάρω. 601 00:57:20,170 --> 00:57:21,170 Έλα, βιάσου. 602 00:57:22,370 --> 00:57:24,490 Και τι ταινία είναι; Θα δεις. 603 00:57:25,710 --> 00:57:26,710 Όχι, πολύ καλό. 604 00:57:27,150 --> 00:57:29,150 Πάω να καμβάς τη γειτονιά, μετά εμείς πήγαινε διάλεξε τα στα δύο. 605 00:57:29,690 --> 00:57:30,930 Ναι, αλλά θα ήθελα να τους μιλήσω πρώτα. 606 00:57:32,330 --> 00:57:33,810 Θα τα διαλέξετε όταν βγουν από εδώ. 607 00:57:34,970 --> 00:57:35,970 Εντάξει. 608 00:57:57,480 --> 00:57:59,840 Έλα, κύριε Λόπεζ, είναι ακριβώς όπως εσύ παρακαλώ, δεν θα σας ενοχλήσω πολύ. 609 00:58:00,700 --> 00:58:04,580 Μαντέψτε τι έχω πίσω μου την πλάτη μου; Ένα καλό μπουκάλι 610 00:58:04,580 --> 00:58:07,580 ! Με συγχωρείτε, κύριε Ροντρίγκεζ, αλλά εγώ «περιμένετε μια επίσκεψη. Θα είναι για έναν 611 00:58:07,580 --> 00:58:08,580 φορές, ευχαριστώ. 612 00:58:08,880 --> 00:58:10,100 Επείγον μήνυμα. 613 00:58:10,440 --> 00:58:14,460 Δύο δολοφόνοι διαδραματίζονται από την 6η οδό Guigliard. Mandarine 36, αυτή είναι η Justine. 614 00:58:14,500 --> 00:58:16,340 Συναντηθείτε στο σταυροδρόμι Guigliard, Βίκτωρ Ουγκώ. 615 00:58:16,580 --> 00:58:19,880 Mandarine 45, Justine εδώ. Ραντεβού rue Guigliard επίσης. 616 00:58:20,220 --> 00:58:21,220 Mandarin 47. 617 00:58:21,560 --> 00:58:22,560 Θα σας στείλουμε ένα αυτοκίνητο. 618 00:58:23,120 --> 00:58:24,200 Verdi, Guigliard. 619 00:58:24,580 --> 00:58:26,140 Περιμένετε την αρχή για οδηγίες. 620 00:58:26,460 --> 00:58:27,460 Πεπερασμένος. 621 00:59:00,620 --> 00:59:04,600 Κύριε Λόπεζ, μπορείτε αφιερώνω λίγα λεπτά; 622 00:59:10,440 --> 00:59:11,120 Εμείς 623 00:59:11,120 --> 00:59:19,940 θα ήθελε 624 00:59:19,940 --> 00:59:22,380 κουβεντιάστε λίγο μαζί σας. 625 00:59:25,680 --> 00:59:27,660 Εργαζόμαστε για το BNDD. 626 00:59:28,120 --> 00:59:31,720 Το Γραφείο Ναρκωτικών και ναρκωτικών, το Γραφείο των Η.Π.Α 627 00:59:58,730 --> 01:00:00,290 Συγκινεί τον κόσμο, κύριε Λόπεζ. 628 01:00:01,430 --> 01:00:04,490 Θα σας πούμε γιατί είστε ο αδελφός είναι νεκρός, κύριε Λόπεζ. 629 01:00:05,970 --> 01:00:10,450 Είναι ο πόλεμος μεταξύ της οργάνωσης Αμερικανός και ο όμιλος Μανώνη. 630 01:00:11,850 --> 01:00:17,430 Η οργάνωση, η μαφία αν εσύ προτιμώ, συνεργάζεται με τη Μανώνη ως 631 01:00:17,430 --> 01:00:19,990 λειτουργεί με τα περισσότερα Ευρωπαίοι διακινητές. 632 01:00:20,610 --> 01:00:24,550 Πριν λίγες μέρες το αποφάσισε ρευστοποιήσει τη Μανώνη. 633 01:00:24,770 --> 01:00:25,770 Για τι; 634 01:00:28,270 --> 01:00:30,950 Έπρεπε να παραδώσει 100 κιλά ηρωίνης στις Ηνωμένες Πολιτείες. 635 01:00:31,330 --> 01:00:33,110 Δεν τήρησε τις δεσμεύσεις του. 636 01:00:33,750 --> 01:00:36,470 Έτσι η μαφία έστειλε δύο ειδικοί στη Νίκαια. 637 01:00:37,230 --> 01:00:41,270 Πρώτα σκότωσαν τον αδερφό σου, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την πρόοδο του 638 01:00:41,270 --> 01:00:45,210 ναρκωτικών στις Ηνωμένες Πολιτείες. Τότε, καθώς τα φάρμακα δεν φτάνουν ακόμα, 639 01:00:45,690 --> 01:00:47,050 τα πυροτεχνήματα συνεχίζονται. 640 01:00:48,290 --> 01:00:54,750 Γιατί τα λες όλα αυτά; Διότι που θα κάνεις τη Μανώνη να επιστρέψει 641 01:00:54,750 --> 01:00:56,070 Ωραία, κύριε Λόπεζ. 642 01:00:58,090 --> 01:00:59,090 Δεν καταλαβαίνω. 643 01:01:00,910 --> 01:01:02,270 Ούτε η Μενόνη δεν καταλαβαίνει τίποτα. 644 01:01:02,530 --> 01:01:06,130 Γι' αυτό έφυγε τρέχοντας. Έχει έστειλε το φάρμακο, αλλά αυτό 645 01:01:06,130 --> 01:01:09,790 εξαφανίστηκε. Έτσι θα πείτε ότι εσείς το βρήκες εδώ, σε αυτό 646 01:01:09,790 --> 01:01:13,910 διαμέρισμα. Το νοίκιασε ο αδερφός σου για σένα. Μπορούμε πολύ καλά να το φανταστούμε 647 01:01:13,910 --> 01:01:15,510 το χρησιμοποιούσε ως κρυψώνα. 648 01:01:16,170 --> 01:01:19,950 Με λίγα λόγια, ζητάς να το πεις στη Μενώνη που τον πρόδωσε ο αδερφός μου. Δεν μπορεί 649 01:01:19,950 --> 01:01:23,550 μην τον πονάς πια, αδερφέ σου. Εσύ ενημερώστε τη Menoni ότι έχετε το 650 01:01:23,550 --> 01:01:26,190 φάρμακο και είναι έτοιμοι για θεραπεία μαζί του προσωπικά. 651 01:01:27,120 --> 01:01:30,260 Και επιστρέφει στη Νίκαια, παίρνει κατεβείτε από τους δύο δολοφόνους του 652 01:01:32,600 --> 01:01:37,660 Όμως η γαλλική αστυνομία γνωρίζει των πράξεών σου; Είναι αλήθεια ότι 653 01:01:37,660 --> 01:01:38,900 δουλεύεις χέρι-χέρι, τώρα. 654 01:01:42,060 --> 01:01:43,540 Η γαλλική αστυνομία. 655 01:01:45,060 --> 01:01:47,160 Ας μιλήσουμε για τη γαλλική αστυνομία. 656 01:01:49,620 --> 01:01:51,740 Είναι εντελώς παράλυτη. 657 01:01:52,660 --> 01:01:55,200 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα εναντίον ανθρώπων όπως Μανώνη. 658 01:01:55,720 --> 01:01:57,220 Έχουν πολιτική εξάντληση. 659 01:01:57,740 --> 01:01:59,980 Γνωρίζουν τα μεγάλα πανό του γωνία. 660 01:02:00,200 --> 01:02:03,580 Και μετά τα στέλνουμε στο σκυλόσπιτο Γαλλική αστυνομία. 661 01:02:04,700 --> 01:02:06,020 Η γαλλική αστυνομία. 662 01:02:07,160 --> 01:02:13,260 Α καλα ? Τελικά, μπορούμε να το πούμε αυτό Τους προστατεύει, τους διακινητές. 663 01:02:13,580 --> 01:02:14,580 Δεν είναι δυνατό. 664 01:02:14,600 --> 01:02:15,860 Η γαλλική αστυνομία. 665 01:02:17,280 --> 01:02:21,980 Όλο το φλερτ ή σχεδόν... που περνά από τη Γαλλία και όχι από τη χώρα μου, κ. 666 01:02:22,160 --> 01:02:26,440 Λόπεζ. Τώρα όμως έχουμε αποφάσισε να δράσει και να δράσει 667 01:02:26,540 --> 01:02:29,900 Αλλά είμαι Γάλλος. δεν βλέπω όχι γιατί να ενεργήσω 668 01:02:29,900 --> 01:02:32,160 Αμερικανός. Για να είμαι στην ασφαλή πλευρά. 669 01:02:32,620 --> 01:02:34,880 Αν περπατάς μαζί μας, είσαι μέσα ασφάλεια. 670 01:02:35,100 --> 01:02:36,720 Σας παίρνουμε υπό την προστασία μας. 671 01:02:37,820 --> 01:02:42,960 Αν περπατάς με τη Μανώνη, εσύ καταλήξτε σαν τον αδερφό σας, κύριε Λόπεζ. 672 01:02:43,560 --> 01:02:45,040 Σου δίνω τον λόγο μου. 673 01:02:45,520 --> 01:02:47,880 Μην ξεχνάς ότι έχεις γυναίκα και ένα παιδί. 674 01:02:50,049 --> 01:02:51,510 Ναι, πρέπει να το σκεφτώ. 675 01:02:51,750 --> 01:02:52,750 Δώσε μου μια ή δύο ώρες. 676 01:02:53,510 --> 01:02:54,550 Μην περιμένετε πολύ. 677 01:03:02,290 --> 01:03:03,290 Αμερικανική αστυνομία. 678 01:03:32,040 --> 01:03:36,460 Θα πας εκεί; Και ΕΣΥ ; Αλλά τι 679 01:03:36,460 --> 01:03:42,560 αυτό σημαίνει; του μπάτσοι και άλλοι μπάτσοι. 680 01:03:42,780 --> 01:03:43,780 Αυτό είναι ενδιαφέρον. 681 01:04:13,000 --> 01:04:14,000 Δεν μπορούσαμε να επιστρέψουμε. 682 01:04:14,320 --> 01:04:15,320 Αμφιβάλλω. 683 01:04:18,000 --> 01:04:21,260 Τι συνέβη; Όχι μεγάλο -πράγμα. Ήταν δύο Αμερικανοί αστυνομικοί 684 01:04:21,260 --> 01:04:22,680 από το γραφείο ναρκωτικών που ήθελε δείτε με. 685 01:04:23,260 --> 01:04:24,280 Δύο μπάτσοι όπως στην τηλεόραση. 686 01:04:24,620 --> 01:04:27,760 Ψηλοί, όμορφοι, ο ατσάλινος φρουρός τους. Και ΛΟΙΠΟΝ ; Και μετά τίποτα. 687 01:04:28,020 --> 01:04:29,420 Είναι τόσο ανόητοι όσο οι μπάτσοι Γάλλος. 688 01:04:34,820 --> 01:04:37,840 Είσαι από εδώ; Δεν ξέρω ακόμα. J «Περιμένετε ένα τηλεφώνημα από τον Λούκας. 689 01:04:38,900 --> 01:04:40,440 Θα προσπαθήσω να φτιάξω λίγη σούπα. κομμάτια. 690 01:04:41,770 --> 01:04:44,050 Πρέπει να ξέρω τι πρόκειται να συμβεί με τους Αμερικανούς. 691 01:04:48,070 --> 01:04:51,850 Ποιες είναι οι καταστροφές επιθυμία, μπαμπά; Τι ; Τι είναι αυτό 692 01:04:51,850 --> 01:04:53,630 είναι οι καταστροφές της επιθυμίας; Δεν ξέρω. 693 01:04:59,630 --> 01:05:04,650 Γεια σου ; Πώς; Για ποιον μιλάς; εγώ δεν ξέρω. 694 01:05:05,010 --> 01:05:06,010 Περίμενε, αυτό είναι για σένα. 695 01:05:08,030 --> 01:05:09,830 ΠΟΥ ; Το κρανίο. 696 01:05:35,470 --> 01:05:40,310 Γεια σου ; Ποιος είναι αυτός; Είναι ο Μπεν Σουσάν. 697 01:05:42,330 --> 01:05:44,810 Ποιος είναι αυτός; Μπεν Σουσάν, ο φίλος σου. 698 01:05:50,440 --> 01:05:53,240 Θα ήθελα πολύ αυτούς τους μικρούς φίλους μην αποκτήσεις τη συνήθεια να τηλεφωνείς 699 01:05:53,240 --> 01:05:55,140 εδώ. Χρειάζομαι το τηλέφωνο. 700 01:05:55,360 --> 01:05:58,740 Θα σε καλέσω αργότερα όταν το κάνω Θα είμαι πιο ήρεμος. Γεια σου, μεγάλος. 701 01:06:05,080 --> 01:06:11,980 Γεια σου ; Ποιος είναι αυτός; Λούκας; Το επιτρέπεις, ναι. 702 01:06:12,600 --> 01:06:14,640 Δεν μου αρέσει να φτύνω όταν εσύ μιλήστε. 703 01:06:15,260 --> 01:06:18,120 Ας πούμε, δεν είναι ποτέ δωρεάν στο σπίτι εσύ; Α, ναι, γέροντα. 704 01:06:20,339 --> 01:06:23,500 Εντάξει, κάλεσα λοιπόν τους Αμερικανούς απόψε στις 10 το πρωί στο γραφείο μου. 705 01:06:24,100 --> 01:06:25,980 Ναι, θα είμαστε ήρεμοι, θα τα καταφέρουμε το σημείο. 706 01:06:39,300 --> 01:06:41,440 Τέλος πάντων, δεν είναι πλέον η ώρα κάνοντας μυστικότητα, είσαι εσύ που 707 01:06:41,440 --> 01:06:42,440 πήρες το φάρμακο. 708 01:06:43,820 --> 01:06:47,320 Επιτέλους απάντησέ μου, δουλεύουμε μαζί, ναι, είμαστε συνάδελφοι. 709 01:06:48,320 --> 01:06:50,840 ΛΟΙΠΟΝ ; Πάρε αυτή τη λάμπα μακριά μου «μάτι. 710 01:06:51,320 --> 01:06:56,080 Βρέθηκαν 100 κιλά ηρωίνης στο New York σε μια γραμμή που είχε μόλις 711 01:06:56,080 --> 01:06:57,080 Μασσαλία. 712 01:06:57,320 --> 01:07:04,260 Και λοιπόν; Αφήσαμε το πακέτο μαζί του τόπο και έχουμε 713 01:07:04,260 --> 01:07:08,480 αντικατέστησε την ηρωίνη με αλεύρι. Α, πολύ διακριτικά. 714 01:07:09,460 --> 01:07:12,880 Κανείς δεν υποψιάστηκε ότι το γραφείο του ναρκωτικού είχε βάλει τη μύτη του 715 01:07:12,880 --> 01:07:13,880 αυτό το θέμα. 716 01:07:14,020 --> 01:07:16,480 Και η μαφία στράφηκε εναντίον Μανώνη. 717 01:07:26,980 --> 01:07:33,380 Σε κάθε περίπτωση, υπάρχουν πράγματα που δεν έχουμε μην το κάνεις. Στέλνει δολοφόνους 718 01:07:33,380 --> 01:07:36,500 να κάνουμε τη δουλειά μας. Το σκεφτήκαμε ήταν το καλύτερο. Ναι, ήταν απαραίτητο 719 01:07:36,500 --> 01:07:38,800 προειδοποιήστε μας. Είστε στη Γαλλία και συνεργάζεσαι με την αστυνομία 720 01:07:39,760 --> 01:07:43,200 Δεν μας είπε ότι είχε βάλε ένα ψεύτικο ψεύτικο στο λαιμό του 721 01:07:43,200 --> 01:07:46,560 Γαλλικά. Κι εσύ, κάνεις το δικό σου μικρά απαλά χτυπήματα. 722 01:07:47,109 --> 01:07:48,990 Λοιπόν, κύριε καθηγητά, θα έχετε προειδοποιήσει έναν χρόνο. 723 01:07:49,810 --> 01:07:50,810 Κι εμείς. 724 01:07:51,230 --> 01:07:53,610 Εντάξει, φτάνει. Θα πλύνετε τα βρώμικα ρούχα σου μια άλλη μέρα. 725 01:07:55,090 --> 01:07:58,470 Φροντίζεις τους δύο δολοφόνους του μαφία. Παίρνω τον φίλο μου. 726 01:07:58,670 --> 01:08:00,370 Πώς; Χρειάζομαι 100 κιλά ηρωίδα. 727 01:08:00,730 --> 01:08:02,230 Αποκτήστε το για μένα όσο πιο γρήγορα γίνεται δυνατό. 728 01:08:02,630 --> 01:08:04,270 Δεν μπορούν να μελανωθούν στο σπίτι μου, στο δικό μου κελάρι. 729 01:08:05,210 --> 01:08:06,930 Είναι μια αμερικανική ιδέα, αυτό. 730 01:08:07,270 --> 01:08:08,310 Είναι γαλλική κάρτα. 731 01:08:09,330 --> 01:08:12,050 Εντάξει, αυτό του Borgnefecht, το κουρσάρος. 732 01:08:12,330 --> 01:08:14,070 Με έκανες να το πω τρεις φορές. 733 01:08:17,899 --> 01:08:20,899 Δεν κοιμόταν; Δεν ξέρω τι «Έχει, δεν θέλει να κοιμηθεί. 734 01:08:22,040 --> 01:08:24,240 Πες μου λοιπόν μια ιστορία. 735 01:08:24,680 --> 01:08:26,359 Αλλά δεν θα σταματήσω, άκου. 736 01:08:26,859 --> 01:08:28,180 Τα ξέρω όλα σου. 737 01:08:31,800 --> 01:08:38,479 Ναι ; 738 01:08:38,479 --> 01:08:45,100 Λούις, δεν θέλεις να έρθεις να του το πεις μια ιστορία; Πώς; Θα ήταν απαραίτητο 739 01:08:45,100 --> 01:08:46,479 που του λες μια ιστορία γκάνγκστερ. 740 01:08:48,540 --> 01:08:51,200 Όχι, έχω εξαντληθεί και μετά είμαι δεν ήρθα εδώ για να κουνήσω τον γιο σου. 741 01:08:52,260 --> 01:08:53,640 Αποφύγετε τον ύπνο και αφήστε μας ήσυχους. 742 01:08:54,340 --> 01:08:55,580 Αλλά έχετε μόνο πέντε λεπτά. 743 01:08:56,340 --> 01:08:58,180 Αλλά δεν ξέρω να λέω ιστορίες. 744 01:08:58,880 --> 01:08:59,880 Άντε, καληνύχτα. 745 01:09:20,520 --> 01:09:22,979 Μπορώ να του πω μια ιστορία; Ό,τι θέλεις. 746 01:09:28,060 --> 01:09:32,680 Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας φτωχός αστυνομικός ταξιαρχία ναρκωτικών. 747 01:09:33,880 --> 01:09:39,920 Και μια μέρα πηγαίνει σε μια αποστολή στο συλλαμβάνουν διακινητές. 748 01:09:40,399 --> 01:09:43,439 Και εκεί έχει μια μεγάλη έκπληξη. 749 01:09:44,040 --> 01:09:48,439 Συνειδητοποιεί ότι έχει ακόμα περισσότερα πρόβλημα με τους άλλους αστυνομικούς. 750 01:09:49,069 --> 01:09:50,149 παρά με διακινητές. 751 01:09:51,529 --> 01:09:55,710 Εγκληματική αστυνομία, ναρκωτικά αμερικανικά, γαλλικά ναρκωτικά, 752 01:09:55,710 --> 01:09:58,710 παλεύει, προσπαθεί να τραβήξει το κάλυμμα. 753 01:09:59,150 --> 01:10:05,290 Ο καημένος αστυνομικός των ναρκωτικών ξυλοκοπήθηκε από τον εγκληματία. 754 01:10:05,830 --> 01:10:09,010 Συνελήφθη από Αμερικανούς αστυνομικούς από Γάλλους αστυνομικούς. 755 01:10:09,950 --> 01:10:11,190 Και καταλήγει σε αυτό το συμπέρασμα. 756 01:10:11,630 --> 01:10:16,230 Είναι επειδή στη σύγχρονη αστυνομία, εμείς διασκεδάζουμε τόσο πολύ μεταξύ των μπάτσων που 757 01:10:16,230 --> 01:10:17,370 μπορούσε να κάνει χωρίς τις μεγάλες στήλες. 758 01:10:38,070 --> 01:10:41,330 Αυτό είναι, Λούκας, τους βρήκαμε. Αυτοί βρίσκονται στο Villefranche, στο ξενοδοχείο Welcome. 759 01:10:41,590 --> 01:10:42,950 Εντάξει, θα κάνω αυτό που χρειάζομαι, ευχαριστώ. 760 01:10:56,930 --> 01:10:57,930 Κάτω! 761 01:12:26,890 --> 01:12:27,890 Καλέστε την πυροσβεστική. 762 01:12:27,950 --> 01:12:29,730 Καλέστε την πυροσβεστική και πείτε ότι υπάρχει τρελοί εδώ. 763 01:12:32,550 --> 01:12:39,370 Γεια σου ; 764 01:12:39,370 --> 01:12:43,870 Γεια σου ; Το 18ο; Θα εκμεταλλευτούμε την εφέ έκπληξη. 765 01:13:03,400 --> 01:13:04,400 Προς ευγνωμοσύνη. 766 01:13:05,500 --> 01:13:07,740 Αλλά τι κάνεις εκεί, όνομα του Θεού; Έρχομαι να φτάσω στη φωτιά. 767 01:13:07,900 --> 01:13:08,879 Τι φωτιά; Δεν υπάρχει φωτιά. 768 01:13:08,880 --> 01:13:09,900 Σημείο επίθεσης εδώ. 769 01:13:10,660 --> 01:13:11,660 Ω. 770 01:13:12,440 --> 01:13:13,600 Η αποστολή δύναμης ξεκινά. 771 01:13:14,340 --> 01:13:15,340 Νίκη ελιγμών. 772 01:13:18,860 --> 01:13:20,040 Είναι ένα βοηθητικό πρόγραμμα. 773 01:13:22,540 --> 01:13:26,180 Και αυτό; Αλλά έχω δύο ανόητους. Σταμάτα με. 774 01:13:26,440 --> 01:13:28,680 Κι εμένα, ανθρώπινες ζωές να σώσω. Τι ? Βοήθεια. 775 01:13:29,540 --> 01:13:30,540 Βοήθεια. 776 01:13:30,760 --> 01:13:37,130 Ο μουσαμάς διάσωσης. Βοήθεια. Κάτω -τίτλος Société Radio -Καναδάς 777 01:14:12,430 --> 01:14:15,070 Πού έχουν πάει; Δεν ξέρω. 778 01:14:15,970 --> 01:14:18,170 Δεν θέλω να προσβάλω εσένα, αλλά εσένα βγαίνεις σαν μανίκια. 779 01:14:19,490 --> 01:14:20,490 Λοιπόν ναι. 780 01:14:21,010 --> 01:14:23,330 Όχι, αλλά πρέπει γρήγορα ανακτήσει. Το μόνο πρόβλημα είναι αυτό 781 01:14:23,330 --> 01:14:24,330 τώρα είναι επιφυλακτικοί. 782 01:14:25,230 --> 01:14:30,310 Πες μου, αυτό σημαίνει κάτι για σένα; τον κήπο Αλσατίας-Λωρραίνης; Ναι, είναι 783 01:14:30,310 --> 01:14:31,310 όπου ο μικρός πάει να παίξει. 784 01:14:31,790 --> 01:14:35,670 Για τι; Μόλις βρήκα μέσα τους δωμάτιο μια καρέκλα εισιτήριο 785 01:14:35,670 --> 01:14:36,670 Κήπος Αλσατίας-Λωρραίνης. 786 01:15:00,510 --> 01:15:06,010 Υποτιτλισμός Société Radio-Canada 787 01:15:27,110 --> 01:15:29,510 100 κιλά ηρωίνης. Υπάρχουν αρκετά για 22 δισεκατομμύριο. 788 01:15:29,830 --> 01:15:31,250 Τελειώνετε τη φροντίδα μου; 789 01:15:31,250 --> 01:15:38,150 Κλείστε το κελάρι. 790 01:15:38,590 --> 01:15:40,610 Ω, όχι, για να υπερασπιστούμε; Ναι, μου Θεός. 791 01:15:41,230 --> 01:15:45,530 Α καλα ? Γεια, κύριε Λόπεζ, πώς Είσαι καλά; Τι κάνετε. 792 01:15:46,190 --> 01:15:51,090 Και λοιπόν; Αλλά τι είναι αυτό που σε κάνει έρχεται; Μετακομίζεις ή τι; Όχι. 793 01:15:51,510 --> 01:15:54,110 Είσαι αρκετά απασχολημένος, λέω. Τι τι υπάρχει σε αυτές τις συσκευασίες 794 01:15:54,110 --> 01:15:55,290 -εκεί; Θέλεις να σε βοηθήσω; 795 01:15:59,010 --> 01:16:03,070 Κύριε Ροντρίγκεζ, δεν εργάζεστε ποτέ; Πώς; Δεν δουλεύεις 796 01:16:03,070 --> 01:16:04,170 όχι, σε βλέπουμε ακόμα στο σπίτι. 797 01:16:04,610 --> 01:16:07,970 Δηλαδή, βλέπετε, σε αυτό Αυτή τη στιγμή έχω αναρρωτική άδεια. Πότε 798 01:16:07,970 --> 01:16:09,690 είμαστε άρρωστοι, δεν φοράμε πακέτο. 799 01:16:10,430 --> 01:16:11,430 Πήγαινε γρήγορα, ξεκουράσου. 800 01:16:41,130 --> 01:16:42,250 Πάω να αγοράσω ένα βόδι. 801 01:16:43,790 --> 01:16:50,690 Έχω Rodriguette. 802 01:16:51,010 --> 01:16:52,070 Ο όροφος από κάτω. 803 01:16:52,430 --> 01:16:58,250 Έχω κάποιες εξετάσεις; Τίποτα. 804 01:16:58,570 --> 01:17:00,070 Ναι, Μπερτράν. Στον κήπο. 805 01:17:00,290 --> 01:17:01,610 Εντάξει, θα το πάρω. 806 01:17:01,890 --> 01:17:06,750 Ετοιμάζεις βαλίτσες ή μετακινείσαι; Πώς; Ναι, προτιμώ να σε πάω 807 01:17:06,750 --> 01:17:08,490 το ξενοδοχείο ενώ μας περιμένει να σταματήσουμε οι δολοφόνοι. 808 01:17:12,840 --> 01:17:15,160 Πάω να αγοράσω έναν αστακό. Ι ήθελε να φτιάξει αστακό στη σχάρα 809 01:17:15,160 --> 01:17:19,580 μεσημέρι. Ο αστακός; Με είχε η Πουσίνια έκανε μια τιμή, νόμιζα ότι θα ήσουν 810 01:17:19,580 --> 01:17:20,580 χαρούμενος. 811 01:17:21,240 --> 01:17:22,240 Είχες δίκιο. 812 01:17:22,380 --> 01:17:23,380 Βάλτε το στο ψυγείο. 813 01:17:23,500 --> 01:17:24,740 Θα μας λείψει όταν επιστρέψεις. 814 01:17:25,800 --> 01:17:28,400 Λοιπόν, κατεβαίνω, ανεβαίνω τον Μπέρτραντ. Έχεις τις τσάντες σου γρήγορα, ε; 815 01:17:31,980 --> 01:17:38,980 Είναι προς το 816 01:17:38,980 --> 01:17:39,980 εδώ ακριβώς. 817 01:17:40,000 --> 01:17:42,340 Κύριε Λόπετ; Ναι, γιατί; 818 01:17:44,970 --> 01:17:47,610 Θα θέλατε να μας ακολουθήσετε, παρακαλώ παρακαλώ; Τι συμβαίνει; 819 01:17:47,610 --> 01:17:49,370 γιος πυροβόλησε ένα όπλο στην πίστα δημόσιο. 820 01:17:49,610 --> 01:17:50,830 Σε περιμένει στο αστυνομικό τμήμα. 821 01:17:51,970 --> 01:17:52,970 Λοιπόν, ας δούμε κάτι άλλο. 822 01:18:00,530 --> 01:18:02,190 Είναι μπροστά στον κόσμο στο σπίτι του κυρίου Λόπεζ. 823 01:18:03,050 --> 01:18:05,950 Δεν έχουμε δει ακόμα το TRF και το Ρεπουμπλικανική Φρουρά, αλλά δεν είναι εντάξει 824 01:18:05,950 --> 01:18:06,950 καθυστέρηση. 825 01:18:15,820 --> 01:18:20,440 Δεν είσαι και λίγο τρελός, έτσι; Είστε αναίσθητος για να αφήσετε α 826 01:18:20,440 --> 01:18:21,940 ένα τέτοιο όπλο που μπορεί να φτάσει ένα παιδί. 827 01:18:22,300 --> 01:18:23,720 Το είχα αποθηκεύσει σε ένα ντουλάπι. 828 01:18:24,100 --> 01:18:25,100 Σε μια ντουλάπα. 829 01:18:25,660 --> 01:18:27,500 Δεν είναι τζάμπα στο 7,65. 830 01:18:29,020 --> 01:18:31,200 Έχετε έναν αστείο τρόπο να μεγαλώνετε τα παιδιά σου, Λόπεζ. 831 01:18:32,220 --> 01:18:36,000 Αν τον αφήσεις να βγει με ένα περίστροφο στα 9 χρονών τι είσαι 832 01:18:36,000 --> 01:18:42,920 θα προσφέρεις για την κοινωνία του; Ένα μπαζούκα ? Δεν είσαι πια στην Τυνησία εδώ, 833 01:18:42,980 --> 01:18:43,980 Λόπεζ. 834 01:18:44,140 --> 01:18:46,400 Στη Γαλλία, τα παιδιά δεν παίζουν με περίστροφα. 835 01:18:46,980 --> 01:18:49,460 Αλλά θα σε εκπαιδεύσουμε, τον κακοποιό σου, Είμαι που σου λέω. 836 01:18:49,860 --> 01:18:52,120 Και θα σας κοστίσει ακριβά. 837 01:18:53,760 --> 01:18:54,860 Λέγε με Λούκας στο νομό. 838 01:18:56,560 --> 01:18:59,100 Πώς; Επίτροπος Λούκας, 85 -109 -21. 839 01:18:59,440 --> 01:19:00,860 Και σύντομα μπορεί να μπείτε σε μπελάδες. 840 01:19:12,010 --> 01:19:13,510 Επίτροπε Lucas, παρακαλώ. 841 01:19:14,870 --> 01:19:16,910 Επίτροπος Chauvet, από το αστυνομικό τμήμα 7η. 842 01:19:18,210 --> 01:19:20,210 Γεια σου, Λούκας; Αυτή είναι η Campana. 843 01:19:21,070 --> 01:19:23,650 Υπάρχει ένας αστυνομικός της γειτονιάς που με κάνει δυστυχίες, οπότε θα σας το μεταφέρω. 844 01:19:26,090 --> 01:19:28,950 Γεια σου ; Ναι, κύριε. 845 01:19:31,050 --> 01:19:32,050 Καλά, κύριε. 846 01:19:33,130 --> 01:19:34,630 Θα μπορούσες να μου το είχες πει πριν. 847 01:19:41,100 --> 01:19:42,100 Αντίο, κύριε. 848 01:19:43,420 --> 01:19:48,880 Πείτε, κύριε, δεν θέλετε... Γ είναι 849 01:19:48,880 --> 01:20:01,840 αλήθεια 850 01:20:01,840 --> 01:20:05,060 από αυτό, σε βλέπουμε πιο συχνά απ' ό εμείς, αστυνομικό τμήμα. 851 01:20:05,460 --> 01:20:07,720 Τι έκανες πάλι, πες - εγώ, σαν μεγάλη βλακεία; Γάμησε με 852 01:20:07,720 --> 01:20:08,820 φόβος. Πώς; Ναι. 853 01:20:09,580 --> 01:20:10,580 Δεν είναι καλό παιδί. 854 01:20:10,830 --> 01:20:13,370 Ακούσατε πώς μας μιλά, κ. Λόπεζ; Μου ήρθε πολύ οικείο. 855 01:20:13,490 --> 01:20:14,890 Ίσως θα έπρεπε να του δώσουμε ένα μάθημα να ξέρεις να ζεις. 856 01:20:15,210 --> 01:20:17,830 Όχι μπροστά στο παιδί, σου λέω. πάμε τράβα τα μεγάλα αυτιά του όλα 857 01:20:17,830 --> 01:20:18,830 κόκκινο. 858 01:20:22,970 --> 01:20:23,970 Περίμενε με εκεί. 859 01:20:32,690 --> 01:20:37,650 Που πας ; Έχετε το άδεια εισόδου εδώ; Δεν είναι 860 01:20:37,650 --> 01:20:40,310 δημόσιο. Πώς; Ιδιωτική περιουσία. 861 01:20:41,100 --> 01:20:42,100 Εισβολή στο σπίτι. 862 01:20:42,420 --> 01:20:45,700 Άρθρο 184 του Ποινικού Κώδικα που τροποποιήθηκε στις 28 Απρίλιος 1832. 863 01:20:45,980 --> 01:20:47,260 Όχι, αλλά δεν πειράζει, είσαι άρρωστος! 864 01:21:55,980 --> 01:21:56,980 Ζητώ συγγνώμη, μπαμπά. 865 01:22:29,770 --> 01:22:31,090 Έχουμε ένα μεγάλο διαμέρισμα στο Παρίσι. 866 01:22:31,850 --> 01:22:34,010 Θα μπορούσατε να έρθετε να ζήσετε μαζί μας αν θέλετε. 867 01:22:35,070 --> 01:22:36,070 Σσσ. 868 01:22:36,530 --> 01:22:37,690 Λοιπόν, πάω. 869 01:22:38,170 --> 01:22:39,770 Σε καμία περίπτωση μην βγείτε έξω. 870 01:22:42,030 --> 01:22:43,030 Κάντε το γρήγορα. 871 01:22:51,590 --> 01:22:52,930 Έχουμε 100 κιλά στο κελάρι. 872 01:22:53,610 --> 01:22:55,530 22 δισεκατομμύρια ηρωίνες, πρακτικά και τα 13. 873 01:22:56,780 --> 01:22:59,280 Ο αδερφός μου έκανε λάθος. Πίστευε ότι αυτός μπορούσε να ρυθμίσει μόνος του. 874 01:22:59,900 --> 01:23:01,400 Δεν θέλω να κάνω το ίδιο λάθος. 875 01:23:01,920 --> 01:23:02,980 Θέλω να συνεργαστώ μαζί σου. 876 01:23:03,940 --> 01:23:06,180 Πάρτε πίσω τα εμπορεύματά σας και δώστε -εγώ στη Μανάνη. 877 01:23:15,640 --> 01:23:18,380 Ροντρίγκες, κάνε τις παρουσιάσεις σου, Ι προσεύχομαι σε σένα. 878 01:23:18,640 --> 01:23:21,600 κ. Ligman, διαχειριστής, πρόεδρος, γενικός διευθυντής. 879 01:23:22,380 --> 01:23:25,600 Ο κ. Campana, Επίτροπος της DEA. 880 01:23:26,480 --> 01:23:27,480 Πολύ χαρούμενος. 881 01:23:28,920 --> 01:23:31,980 Καλός. Πρέπει να πω ότι ο κ. Campana το έκανε αξιόλογη δουλειά. 882 01:23:32,200 --> 01:23:35,760 Περισσότερο από αξιοσημείωτο. Αυτό το ψεύτικο οικογένεια, γυναίκα, παιδί. 883 01:23:36,380 --> 01:23:37,700 Αυτή είναι υψηλή στρατηγική. 884 01:23:38,620 --> 01:23:40,940 Αυτή τη στιγμή, η αστυνομία είναι περισσότερη ευφυής ότι στο παρελθόν, υπήρχε 885 01:23:40,940 --> 01:23:43,880 να πεις. Ναι, σπουδάζουν, αυτοί δίνουν εξετάσεις, είναι 886 01:23:43,880 --> 01:23:46,240 εγκεφάλους. Είναι εγκέφαλος, αυτό είναι σίγουρα. 887 01:23:46,640 --> 01:23:51,160 Έχει τουλάχιστον μια ιστορία, αυτός ο άνθρωπος - εκεί. Έκανε εγκληματολογία, αυτό είναι 888 01:23:51,160 --> 01:23:54,360 βλέπω. Και μετά δεν κάνει πίσω ο δυνατός, χωρίς ένα κιλό ναρκωτικά 889 01:23:54,360 --> 01:23:55,339 σε ένα κελάρι. 890 01:23:55,340 --> 01:23:57,840 Αυτό δεν είναι κουράγιο. Αυτά είναι μάρτυρες, σας λέω. 891 01:23:58,300 --> 01:24:00,120 Τελείωσε, ναι; Ναι, τελείωσε. 892 01:24:00,520 --> 01:24:01,860 Αντίο, Επίτροπε. 893 01:24:02,560 --> 01:24:04,140 Δεν θα σας συνοδεύσω, κύριε Campana. 894 01:24:05,680 --> 01:24:07,680 Επιτρέψτε μου, έχω ένα τηλέφωνο περάσουν πριν φύγουν. 895 01:24:13,620 --> 01:24:16,380 Mademoiselle, δώσε μου τη νομαρχία, Επίτροπε Lucas, παρακαλώ. 896 01:24:18,720 --> 01:24:21,160 Ο καημένος ο Λούκας περνάει δύσκολα για να πιάσει τους δολοφόνους. 897 01:24:21,600 --> 01:24:22,800 Του λέω να μην κουράζεται. 898 01:24:23,420 --> 01:24:24,420 Μόνο αυτό μου κάνουν. 899 01:24:24,700 --> 01:24:26,080 Αυτοί οι παλαιστές είναι πολύ χρήσιμοι. 900 01:24:26,600 --> 01:24:28,140 Καλύτερα να τους αφήσουμε να κάνουν τα δικά τους εργασία. 901 01:24:32,340 --> 01:24:33,940 Δεσποινίς ακυρώστε το νομό. 902 01:24:36,100 --> 01:24:41,780 Τι σημαίνει αυτό; Θέλει πες ότι ο εγκέφαλος νομίζει ότι είσαι 903 01:24:41,780 --> 01:24:42,780 βιδώθηκε. 904 01:24:43,780 --> 01:24:46,240 Η μαφία θα σας υπερασπιστεί το ένα μετά το άλλο οι άλλοι. 905 01:24:48,860 --> 01:24:50,520 Πες λοιπόν στη Μανώνη ότι τον θέλουμε προστατεύουν. 906 01:24:52,400 --> 01:24:54,380 Με συγχωρείτε, αλλά δεν το βλέπω πολύ καλά που είναι το ενδιαφέρον σου. 907 01:24:55,560 --> 01:24:58,780 Αν πυροβοληθεί ο Μανώνιτ, το ξέρουμε πολύ καλό που θα αντικαταστήσει το 908 01:24:58,780 --> 01:24:59,780 την επόμενη μέρα. 909 01:25:00,140 --> 01:25:01,140 Δεν θέλουμε να σκοτώσουμε κανέναν. 910 01:25:02,140 --> 01:25:07,080 Αυτό που θέλουμε είναι να σταματήσουμε το λαθρέμποροι, χημικοί, ανακαλύψτε το 911 01:25:07,080 --> 01:25:09,760 λαθραία εργαστήρια, ιχνηλατήστε το τομέας, τι. 912 01:25:11,820 --> 01:25:13,840 Με λίγα λόγια, είναι μια αγορά που εσείς προτείνουν. 913 01:25:15,180 --> 01:25:17,880 Μας σώζεις τη ζωή βάζοντάς μας στη φυλακή. 914 01:25:19,660 --> 01:25:20,660 Ναί. 915 01:25:21,100 --> 01:25:21,999 Αμφιβάλλω. 916 01:25:22,000 --> 01:25:22,419 ότι ο κ. 917 01:25:22,420 --> 01:25:23,580 Η Μανώνη δέχεται. 918 01:25:24,980 --> 01:25:26,320 Μπορούμε πάντα να τον ρωτήσουμε. 919 01:25:34,840 --> 01:25:39,180 Η Μανώνη επέστρεψε; Δεν είναι ποτέ έφυγε. 920 01:26:10,410 --> 01:26:12,490 διάλεξε τα δεύτερα σπίτια του, κ. Μανώνη. 921 01:26:12,710 --> 01:26:14,850 Είναι απόλυτα ασφαλής εδώ. 922 01:27:22,209 --> 01:27:23,650 Αυτός είναι ο κύριος Μανώνη. 923 01:27:52,000 --> 01:27:53,000 συμπονούσε. ΚΑΛΟΣ. 924 01:27:53,600 --> 01:27:54,600 Πολύ, πολύ καλό. 925 01:27:55,440 --> 01:27:56,440 έρχομαι. 926 01:27:58,680 --> 01:27:59,900 Είναι η Καμπάνα. 927 01:28:01,240 --> 01:28:03,780 Το Igman έχει ξεφουσκώσει. Θα μας κάνει δίνουν ολόκληρο το δίκτυο. 928 01:28:05,680 --> 01:28:06,800 Συμφωνώ μαζί σου, ναι. 929 01:28:07,480 --> 01:28:08,800 Το σημαντικό είναι να τα βρεις. 930 01:28:10,120 --> 01:28:11,120 Ναί. 931 01:28:11,320 --> 01:28:13,040 Εντάξει, πολύ καλά. Λοιπόν, θα σας τα δώσω στείλετε. 932 01:28:14,480 --> 01:28:15,469 μπορώ. 933 01:28:15,470 --> 01:28:16,470 Ναι φυσικά. 934 01:28:16,710 --> 01:28:17,990 Μπορείτε να πάτε εκεί. ΚΑΛΟΣ. 935 01:28:20,470 --> 01:28:23,310 Πρέπει οπωσδήποτε να τα σταματήσουμε αυτά δύο δολοφόνοι πριν από αύριο το πρωί. 936 01:28:24,270 --> 01:28:25,850 Το αστείο κράτησε αρκετά. 937 01:28:28,050 --> 01:28:29,990 Ξενοδοχείο Ατλάντικ; Κυρία Λόπεζ, παρακαλώ ευχαριστεί. 938 01:28:30,210 --> 01:28:33,950 Θα τα φιλήσεις για μένα; Το 306 όχι όχι άλλο, κύριε. 939 01:28:35,010 --> 01:28:36,110 Δώσε μου τη δεξίωση, λοιπόν. 940 01:28:37,730 --> 01:28:42,450 Γεια, υποδοχή; Είδατε την κα. Λόπεζ; Κυρία Λόπεζ; Ω, όχι, αυτή είναι 941 01:28:42,450 --> 01:28:43,550 έφυγε πριν από δέκα λεπτά, κύριε. 942 01:28:44,140 --> 01:28:45,340 Ήρθαν δύο κύριοι να την πάρουν. 943 01:28:45,560 --> 01:28:47,120 Δύο κύριοι; Ναι, δύο κύριοι. 944 01:28:47,460 --> 01:28:50,140 Άφησε τις αποσκευές της; Έχει άφησε τις αποσκευές της, έφυγε πολύ 945 01:28:50,140 --> 01:28:53,040 γρήγορα. Το αγοράκι; Η μικρή το αγόρι ήταν μαζί της, κύριε. 946 01:28:56,560 --> 01:28:58,900 Είπα ότι ήταν α μαλακίες να πάρεις αυτή τη γυναίκα και αυτό 947 01:28:58,900 --> 01:28:59,900 παιδί. 948 01:29:01,960 --> 01:29:06,100 Γεια σου, Λούκας; Γεια σου, Λούκας; Εμείς απλά εντοπίστε τους δύο γκάνγκστερ της μαφίας 949 01:29:06,100 --> 01:29:07,520 σε ένα εστιατόριο στην Παλιά Νίκαια. 950 01:29:19,020 --> 01:29:20,300 Υπότιτλοι FR; 951 01:30:02,480 --> 01:30:04,300 Δεν έχεις τσιγάρο; Όχι, 952 01:30:06,440 --> 01:30:07,440 όχι ξανθιά, ευχαριστώ. 953 01:30:07,560 --> 01:30:10,160 Μα τι περιμένουμε Θεέ μου; ? Ενισχύσεις, δεν πρόκειται να ρισκάρω 954 01:30:10,160 --> 01:30:12,780 τις ζωές των αντρών μου. Μεγάλοι άντρες, δεν με νοιάζει. Εγώ, σκέφτομαι τη γυναίκα μου 955 01:30:12,780 --> 01:30:13,559 και στον γιο μου. 956 01:30:13,560 --> 01:30:15,780 Σε καταλαβαίνω πολύ καλά, αλλά εγώ σας υπενθυμίζω, ωστόσο, ότι αυτά δεν είναι 957 01:30:15,780 --> 01:30:16,860 η γυναίκα σου ούτε ο γιος σου. 958 01:30:17,160 --> 01:30:21,220 Δεν βλέπω πώς καπνίζεις τσούλες σαν αυτό. Δεν πας 959 01:30:21,220 --> 01:30:24,020 περίμενε μέχρι να τελειώσουν το γεύμα, όχι; Άκου, γεροντάκι μου, να είσαι 960 01:30:24,020 --> 01:30:25,460 ωραία. Άσε με να κάνω τη δουλειά μου. 961 01:30:26,540 --> 01:30:30,100 Που πας ; Σταμάτα τον! 962 01:31:18,920 --> 01:31:19,920 Γεια, αστυνομία σε όλους. 963 01:31:50,320 --> 01:31:51,440 Τι θέλει; 964 01:31:57,820 --> 01:31:59,560 Θέλει τη γυναίκα του. 965 01:32:01,340 --> 01:32:02,740 Ποια γυναίκα; 966 01:32:04,700 --> 01:32:05,780 Είναι τρελός. 967 01:32:06,620 --> 01:32:09,600 Είναι τελείως τρελός. Δεν ξέρω το δικό του σύζυγος. 968 01:32:10,400 --> 01:32:11,400 Ιησούς. 969 01:32:16,680 --> 01:32:18,160 Δεν ξέρω. 970 01:32:22,340 --> 01:32:23,720 Ω ναι, δεν θα σε αναγκάσω να το πεις αυτό. 971 01:33:24,590 --> 01:33:26,710 Θα τα βρούμε. Το πιο σημαντικό, είναι το ίδιο που οι δολοφόνοι δεν το κάνουν 972 01:33:26,710 --> 01:33:27,710 δεν είναι στο παιχνίδι. 973 01:33:27,870 --> 01:33:33,590 Ειρήνη! Επέστρεψε στο Ζμπίκους στο βάθος ειρήνη! Δεν έχεις κανένα ενδιαφέρον 974 01:33:33,590 --> 01:33:36,410 φέρε πίσω, Λόπεζ! Μπαμπά, ναι! 975 01:33:36,410 --> 01:33:41,430 Κύριε 976 01:33:41,430 --> 01:33:52,050 το 977 01:33:52,050 --> 01:33:53,210 τμηματικός! Ναι ; 978 01:33:53,930 --> 01:33:55,250 Αυτός ο τύπος δεν είναι ο αδερφός του Λόπεζ. 979 01:33:55,630 --> 01:33:56,990 Πραγματοποιήσαμε έρευνα στην Τύνιδα. 980 01:33:57,530 --> 01:34:00,250 Και συλλάβαμε τη γυναίκα και την παιδί που κρυβόταν σε ξενοδοχείο. 981 01:34:01,150 --> 01:34:02,530 Πρέπει να ξεκαθαρίσουμε το θέμα. 982 01:34:03,170 --> 01:34:10,090 Αν ο Λόπεζ δεν είναι Λόπεζ, ποιος είναι ο Λόπεζ ? Αυτός ο Λόπεζ, ποιος είναι; Τι είναι 983 01:34:10,090 --> 01:34:12,690 ήρθε εδώ; Πες μου Λούκας, στα δύο άκρα σου, αυτοί 984 01:34:12,690 --> 01:34:16,690 πάντα έτσι ή είναι στο δικό μου τιμή; Ίσως θα ήταν απαραίτητο να εξασφαλιστεί 985 01:34:16,690 --> 01:34:19,550 καλύτερος συγχρονισμός στο δικό μας υπηρεσίες. 986 01:34:24,400 --> 01:34:26,500 Θα ήθελα ένα δεύτερο υπνοδωμάτιο. Α δεύτερο υπνοδωμάτιο, φυσικά. 987 01:34:26,860 --> 01:34:29,660 Θα περάσουμε τη νύχτα εδώ και φεύγουμε αύριο το πρωί της ευτυχίας. 988 01:34:29,940 --> 01:34:31,360 Έχω το 407, κύριε Λόπεζ. 989 01:34:31,600 --> 01:34:32,600 κ. Καμπάνα. 990 01:34:32,680 --> 01:34:35,380 Πώς; Όχι κύριε Λόπεζ, κύριε Καμπάνα. 991 01:34:36,160 --> 01:34:39,320 Ω. Δεν είναι πρακτικό όταν εμείς Δεν λέγεται το ίδιο. 992 01:34:44,980 --> 01:34:45,980 Ένας μπαμπάς. 993 01:34:46,120 --> 01:34:47,120 Μια μαμά.